普通名词

carpenter

卡彭特

"卡彭特"(Carpenter)用作普通名词,指木匠,此 处用作医生的名字,讽刺他对病人动手术就跟本匠制造东西一样. 但是,人类对任何事物毕竟都能适应,照样生儿育女,人丁兴旺. 这种新医疗方法, 这一套修修补补、查这查那、搞预防注射等等已经成为我们共同生活中得到承认的组成 部分.

common people

平民,大众

common noun 普通名词 | common people 平民; 大众 | common property 公共财产; 公共所有物

cynic

犬儒主义者

犬儒派哲学家不但放浪形骸,而且口无遮拦,对看不惯的人和事极尽挖苦之能事. 这成了他们的鲜明特色,以至于在西语中,"犬儒主义者"(cynic)一词成了普通名词,亦用来指愤世嫉俗者、玩世不恭者、好挖苦人的人.

the Declaration of Independence

独立宣言

与此类似,第3自然段中的"宪法"(Constitution)和"独立宣言"(the Declaration of Independence)也都应加书名号. 它们都不是普通名词,而是专指美国宪法和独立宣言. 值得一提的是,英文原文中这些词或词组都没加书名号,但已将关键词的首字母大写,

Double genitive

(双重所有格)

英语名词的属格有普通格(the common case)和所有格(the possessive case)之分. 普通格又分主格(nominative case)和宾格(objective case). 普通格没有形式变化,所有格有形式变化. 所以主要讲一下名词所有格的用法. 名词所有格有时与of构成短语,被称为双重所有格(Double Genitive)或双重属格. 如:

hornblende

普通角闪石

磁氧分析仪磁氧分析仪(Magnetic Oxygen Analyzer) 气体工业名词术语. 它是基于氧的磁化率远大于其他气体磁化率这一物理现象来测量混合气中氧含量的一种物理式气体分析仪. 氧角闪石 氧角闪石(Oxyhornblende) 氧角闪石亦可称作玄武角闪石(Basaltic hornblende),其形成可以藉由普通角闪石(Hornblende)经由热氧化作用形成

close parataxis

紧接并列结构

click 咂舌音110 | close parataxis紧接并列结构228 | common nouns普通名词254

PATENTEE

专利权人

也可用>(Official Grazette)中的分类索引中查得专利号;若想从专利权人(Patentee)或发明人(Invento)入手则必须用专利局公报中的专利权人索引.(2)利用单元词索引的普通名词(General Terms)部分,

prohibition

禁止

"禁止"(Prohibition)这一普通名词在美国法律中本来可以指很多方面的限制,但是在这个时候则专门用于禁止酒类饮料. 二十世纪下半期仍然存在的"禁酒党",有时还被称为美国"第三"党中历史最悠久者,因此,它的象征意义已经远远超出了其创立者们本来的意图.

toponymy

地名

地方旅游外宣广告的目的是向外国旅游者介绍各个景点的情况,传递有...地名(toponymy),是专名(proper names)中的一大类. >对专名的解释为:"单个人、地方或事物的名称,它与表示物体或概念的总和的普通名词相对".

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音