显然的

Above

上方

这里我们依然要计算的是左侧的数据第三步:同样,在李四同学的总分栏执行"表格→公式"菜单命令,这次的公式对话框中默认公式为"=SUM(ABOVE)",它的意思是计算当前单元格上方(ABOVE)的所有数据,显然,这里我们依然要计算的是左侧的数据,

Admetus

阿德墨托斯

这位朋友的女儿经常沉浸在弹钢琴的快乐中,而每当她弹奏韩德尔的歌剧>(Admetus)中的"希望"(Speri si)一曲时,附近鸽舍的一只鸽子便会飞下来,停在女孩弹琴的房间窗户边,"用显然非常愉悦享受的心情聆听着这首曲子",

The agenda

议程

他在>(The Agenda)一书中写道:"不管是做什么,你都得做到最好. 在你的业务运作过程中,任何导致不必要开支、超时或者质量不过关的环节都将有损公司最终提交给顾客的产品或服务. 显然,现在的商业环境中没有平庸者的立足之地.

agouti

刺鼠

在同一拉普拉他平原上,我们看到刺鼠(agouti)和绒鼠(bizcacha),这些动物和欧洲的山兔和家兔的习性差不多是一样的,而且都属于啮齿类的同一个目,但是它们的构造显然呈现着美洲的模式.

Ahab

亚哈

不知为何,亚哈(Ahab)失败了;他秉有很强的自制力,满腹希伯莱先知诤诤有词的"旧道德". 狄美斯多(Dimmesdale)的阴影败落了. 显然是他对女人的畏惧阻碍了自身阴影的兴起. 我之所以用"阴影"而不用"邪恶"来谈论文学,是因"邪恶"总是能量十足,

amigo

朋友

这里的"墨西哥语"显然应该是拉美国家的主要语言西班牙语. 此外,布什还用西班牙语的"朋友"(AMIGO)来称呼讲英语和法语的克雷蒂安,而在英语里,"AMIGO"特指"对美国人友好的、以西班牙语为母语的人".

Amway

安利

在美国,"安利"(Amway)这个名词已一夜之间被"捷星"(Quixtar)所取代,为什么"安利"这个早已深入人心的品牌转而去用一个全新的品牌"捷星"呢?显然这不是安利公司的草率之举,那么安利公司这么做是出于何种目的呢?其实,这背后的意味是深远的,

Appalachia

阿巴拉契亚

这是值得锁进记忆里的一周,计划己久的纽约之行显然有点勿忙,因为沿途还要去奥运之城亚特兰大(Atlanta),阿巴拉契亚(Appalachia)山上的国家公园大烟山(GSM),还有美国的首都华盛顿(W-DC),当然世界的经济枢纽纽约(NY)是重点,

symbiosis

共生关系

从这种意义上来看,我们可以断定,古汉语和传统中国社会的生活形式之间是有着一种相互维系、相互支持的"共生关系"(symbiosis)的. 当然,我们显然不能简单地把中国古代礼俗社会的主要特征以因果链条的形式直接归溯为古汉语的这种文体和语言特征--那将是一种武断的、肤浅的和独断的语言决定论,

titanothere

雷兽

同样可以认为那些荒诞的、甚至显然不利的形成物,诸如菊石"的巨大而奇特的形态,雷兽(titanothere)的畸形角,巨角鹿(megacero)的鹿角(这些角是沉重的,它妨碍了这些森林动物的行动),很可能说明这些动物灭绝的原因.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"