易懂

stentorian

(指声音)极响亮的

stalwart 稳健的,坚定的 | stentorian (指声音)极响亮的 | straightforward 正直的;易懂的;直截了当的

The patient needs straightjacket

这位病患需要穿限制其行动的紧

The instructions are fairly straightforward.这些说明相当明确易懂 | The patient needs straightjacket.这位病患需要穿限制其行动的紧 | She was really hung over.她宿醉得很厉害

suit

适合

[分析]从上下文看为了使教学有趣易懂,这位哲学教授不仅仅会借助oil paintings, music, and guest lectures等方式,"甚至"(even)在课堂上唱歌也就顺理成章了. 递进关系. [分析]根据下文,这个妇女告诉他第二天可以去上班了,可见,她认为作者是适合(suit)的.

trademark

牌号

广告翻译由标题( Headline) 、正文( Body) 、标语( Slogan) 、牌号( Trademark) 和附文( Supplementary Items) 等几个部门组成, 夸大的是译文的效果: 不光要提供充实而且易懂的商品信息, 还要具有原文的"切肤之感", 让译文读者也能有类似的以为.

trident

泰鼎

通俗易懂,实用性强,既介绍经典理论,又介绍当前最新科技成果的应用,适合彩色电视机设计,生产,维修人员阅读,也可作为大中专院校,职业技术院校消费电子专业的教学参考书. 第1章 泰鼎(trident)数字化电视信号处理(dptv)集成电路简介

understandable

可以理解的

understandability 易懂 | understandable 可以理解的 | understandably 可被嘹解地

undesirability

不受欢迎, 不良, 不愉快 不合需要

understandability n. 易懂 | undesirability 不受欢迎, 不良, 不愉快 不合需要 | unflappability n. 不慌张,镇定

William Sydney Porter

威廉.西德尼.波特

只管即便连结原作的语言形象,如鲁迅师长教师所辅导的,"一当然力图其易懂",一则保存着原作的风姿",不一味寻求"汉化",而力图"汉化"与"洋化"的和谐. 作者简介: 真实姓名:威廉.西德尼.波特(William Sydney Porter) 笔 名:欧.亨利(O.H

Inde

印度

诸位将会在本书中窥见其所记载的大阿美尼亚(Grande Armenie)、波斯(Perse)、鞑靼(Tartarie)、印度(Inde)及其他不少地区的伟大奇迹,而且其叙述清楚,条理分明,浅显易懂;书中所记之事都是物搦齐亚城贤明而显贵的市民马可.波罗先生亲眼目睹的,

luculent

明晰的

lucid 明亮的;清晰,易懂的 | luculent 明晰的 | luminary 发光体,大师,名人

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位