无风起浪

as poor as a church mouse

(穷得一文不名. )

27. Strike while the iron is hot. (趁热打铁) | 28. As poor as a church mouse. (穷得一文不名. ) | 29. Where there's smoke, there's fire. (无风不起浪;事出必有因. )

comically

滑稽地

comicality 滑稽性 | comically 滑稽地 | Coming events cast their shadows before 无风不起浪

cominform

共产党和工人党情报局

comically | 滑稽地, 诙谐地 | Cominform | 共产党和工人党情报局( 1947 - 1956) | Coming events cast their shadows before. | 无风不起浪.

get excited about the gerbil

确实有点冲动

And If she did|她在这件事上 | get excited about the gerbil,|确实有点冲动 | I'm sure she was being provoked.|但无风不起浪

lawless and godless

无法无天

文武百官 all the civil and military officials. | 无法无天 lawless and godless. | 无风不起浪 There must be a cause for this.

Jack of all trades, master of none

百艺不如一艺精

3 Every Tom,Dick and Harry. 不管张三李四. | 4 Jack of all trades,master of none.百艺不如一艺精. | 5 There is no smoke without fire.无风不起浪.

Never judge by appearances

切莫以貌取人

49. Never hit a man when he is down. 不要落井下石. | 50. Never judge by appearances. 切莫以貌取人. | 51. No fire without smoke. 无风不起浪.

Neer judge by appearances

切莫以貌取人

No work, no money. 不劳无获. | Neer judge by appearances. 切莫以貌取人. | No fire without smoke. 无风不起浪.

There is no royal road to learning

治学无坦途

There is no rose without a thorn. 玫瑰花没有不长刺的. | There is no royal road to learning. 治学无坦途. | There is no smoke without fire. 无风不起浪.

Seamless Network

无缝网络

无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire. | 无缝网络Seamless Network | 无氟冰箱freon-free refrigerator

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.