无目的

embryo

胚胎

当代包括手机在内的技术革新使人们陷入了"毒品上瘾"(Drug addiction)的困境;如果说过去的技术是有着既定轨道和有可预知的未来的"胚胎"(Embryo),而手机却是古怪的漫无目的的"任意漫步者"(a random walk);

energy

能

解构论把文本看作"场"(Field),并且说其中流动着"力"(Force)、"能"(Energy)与互相冲突的成分. 这些"力"、"能"所发挥的功能是在无目的活动中显出其目的性. 不但名词借自物理学,所描述的也明明像是物理现象.

walks from place to place

从一个地方走到另一个地方

take the place of 代替 | walks from place to place. 从一个地方走到另一个地方 | aimless wandering from place to place 无目的的从一个地方蹓跶到另一个地方

Nathaniel Hawthorne

纳撒尼尔.霍桑

"写一个梦,写得如同梦的真实过程一般,有着梦里所有的矛盾、怪异和无目的,"纳撒尼尔.霍桑(Nathaniel Hawthorne)在>(American Notebooks)里抱怨说,"世上直到现在也没出现过这种作品.

see the northern lights

去看北极光

2. 漫无目的的旅行 go on a road trip with no predetermined destination | 3. 去看北极光 see the northern lights | 4. 学习西班牙语 Learn Spanish

objector

反对者/提出异议的人

objectless /无目的的/没有遮住视线的/ | objector /反对者/提出异议的人/ | objects /目标/对象/

oblivious

遗忘的;遗忘的;不注意的;不在意的

13、moderate 中等的;适度的;有节制的;温和的 | 14、oblivious 遗忘的;遗忘的;不注意的;不在意的 | 15、random 随便的;无目的的

purificatory

净化的/涤罪的/精制的

purificator /圣杯的抹布/ | purificatory /净化的/涤罪的/精制的/ | purpose-less /无目的的/无意义的/

Satori

悟

在西方世界里缺失的"空",能够放入陌生的东方之"悟"(satori)吗?福雷的句子里,说着虚无,说着梦幻,却又时不时出现"撕裂"、"摆脱"、"摩擦"这般的字眼,都是动作,手的语言,不禁让人联想到漫无目的对空挥舞的拳头. 这与"悟"的那颗心,

stroll saunter amble

主要特点:悠闲的

meander wander ramble主要特点:无目的 | stroll saunter amble主要特点:悠闲的 | proamerrican倾美的

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音