无法想象的

But that only makes the betrayal all the worse

但这样的背叛更让人无法容忍

I know, dear one.|我知道,亲爱的 | But that only makes the betrayal all the worse.|但这样的背叛更让人无法容忍 | This may be harder than you think.|事情可能不像你们想象的那么简单

Dame, certes ne devez pas cuidier

女士啊,你无法想象

Mais tousjours ert valor d'Amour complie." 并且,它的美名将永远流传 | "Dame, certes ne devez pas cuidier, 女士啊,你无法想象 | Mais bien savoir que trop vous ai amee. 但却深知我有多么爱你

Dame, certes ne devez pas cuidier

女士啊,你一定无法想象

Mais tousjours ert valor d'Amour complie." 并且,它的美名将永远流传 | "Dame, certes ne devez pas cuidier, 女士啊,你一定无法想象 | Mais bien savoir que trop vous ai amee. 但却深知我有多么爱你

lt was just excruciatingly painful

那是无法想象的疼痛

At every hop, l'd nearly faint.|所以每次跳动, 我很几乎要昏过去了 | lt was just excruciatingly painful.|那是无法想象的疼痛 | And it was a bright, sunny day.|那是明朗的一天

Franz Kafka

卡夫卡

瓦根巴赫(Klaus Wagenbach)早于1964年,便在>(Franz Kafka)一书中提出了类似的说法. 他认为:「卡夫卡典型的语言纯正癖、句子平淡的结构以及词汇的贫乏,这些离开布拉格德语的背景是无法想象的. 」他并进而指出,卡夫卡在事物面前的「陌生感」,

inconceivably

难以想象地 (副)

inconceivable 不能想像的, 难信的, 想不到的 (形) | inconceivably 难以想象地 (副) | inconclusible 无法结束的; 无法有结论的 (形)

Interdepartmental memos

部门间的备忘录

- Morning, Arthur. - Morning, Bob.|- 你好,亚瑟 - 你好,鲍勃 | Interdepartmental memos.|部门间的备忘录 | We used to use owls. Mess was unbelievable.|以前我们使用的是猫头鹰 那种混乱程度是无法想象的

Undeniable

不可否认

但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示.这种美和静谧(serenity)是我们所不能描述的,因为人们创造语言的目的是表达我们这个世界的各种意义,无法轻易地运用于另一个世界.不可否认(undeniable),一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量.在某种状态下,

unthinkable, unimaginable

无法想象,决不可能

266. 敏锐的 incisively | 267. 无法想象,决不可能 unthinkable, unimaginable | 268. 眼界 ken horizon

unimagined

无法想象的

unimportant 不重要的 | unimagined 无法想象的 | unintentional 非故意的

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.