无力地

aberration

失常

图把曾被一部分人视为历史的"失常"(aberration )而为另一部分人神圣化的中国革命也一并吞噬进来,[12]在官方的默认下把它们纳入自己的框架并赋予新的合法性--当左派依赖的中国革命话语越来越无力居高临下地解释和评判"天理"的时候,

advance

垫款

当然,这些指标有些时候能够提供恰当的...垫款(advance) 垫款是指银行在客户无力支付到期款项的情况下,被迫以自有资金代为支付的行为. 由于银行是被动地代为支付,而且客户的无力支付往往不是由于暂时性的资金周转困难,

affordable housing

经济适用房

朱涛:西方关于"经济适用房"(Affordable Housing)的规定很明确,就是为那些靠全家的收入无力购买或租用自由房地产市场中的住宅的人们所修建的住房. Z:我现在问题就是没有很清楚的建筑理论,所以也没有很清楚地建立起来一个自己的思想方法.

Dominique Swain

多米尼克.斯万

也许同样能够有文字所长之处的表现力. 当然,或许也只有像杰里米.艾恩斯(Jeremy Irons)这样的演技才能把镜头无力表现的心理活动如此生动而具像地诠释之后演绎出来. ■主演:杰里米.艾恩斯(Jeremy Irons)、多米尼克.斯万(Dominique Swain)

HEALTH AND SAFETY

健康和安全

可能出现卖身劳工(bonded labour),因为劳工没能挣到足够生活的工资而不得不借债,同时他们又无力偿还. 另外,因为正常工作公司并不足以作为生活保障,所以当那些甚至生了病的员工也希望更多地加班时,也可能产生健康和安全(health and safety)方面的问题.

dreaming hopelessly

我依旧在心中

with your memories 留有你的回忆 | dreaming hopelessly 我依旧在心中 | holding in my heart 无力地梦想

isabelle

伊莎贝尔

"她一提到我,就听到我在屋外叫她的名字,"伊莎贝尔(Isabelle),我回来了". 撒旦(Satan)收起他伪装的笑容,整理着他的衣领,冷酷地说道,"不管怎么样,伊莎贝尔(Isabelle),这是命运的安排,你不能抗拒,也无力抗拒. 想想吧,你的父母亲是怎么死的,

lopsided

倾向一方的

loppy 无力地下垂的 | lopsided 倾向一方的 | loquacity 好辩

proverbially

无人不知地

无力的:Lymphatic | 无人不知地:Proverbially | 无私的:Altruistic;Altruism;Selflessness

nervily

神经过敏地

nerveless 无力的 | nervily 神经过敏地 | nervine 神经的

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.