方言

provinciality

乡下习气

provincialism 方言 | provinciality 乡下习气 | provincialize 地方化

provinciality

乡下习气; 粗鄙 (名)

provincialism 地方风格; 偏狭性; 方言; 乡土性 (名) | provinciality 乡下习气; 粗鄙 (名) | provincially 来自省; 带乡下气; 在外省; 偏狭地 (副)

psychological

心理

他提出了"文法"(grammatical)诠释和"心理"(psychological)诠释两种方法. 在"文法"诠释中,主要侧重分析文本的语言,亦即其方言、语句结构、文学形式,以辨明其语言上的准确意义. 在"心理"诠释中,文本被视为作者生命历史的一部分,

Social Psychology

社会心理

社会性方言又可以根据社会因素的不同方面,如种族(Race)、性别(Sex)、职业(Profession)、年龄(Age)、社会心理(Social Psychology)、人际关系等进行进一步的划分.

Rajasthani

拉贾斯坦语

印度语支方言众多,其中使用人数较多的有以下这些语言:马拉蒂语(Marathi)、古吉拉特语/鸠遮拉特语(Gujerati)、旁遮普语(Punjabi)、拉贾斯坦语(Rajasthani)、奥里亚语(Oriya)、克什米尔语(Kashimiri)、信德语(Sindhi)、比哈里语(Bihari)、

rejoinder drill

應答練習

reiterative reading 退回解釋 | rejoinder drill 應答練習 | related dialect 親屬方言

retention

保留

在决定语言是不是属于同一个语系时,被认为是从同一个原始母语那里继承下来的基本要素的"保留"(retention)作为问题是有所不同的,方言分类也是在其延长线上存在的同系语言的下位分类,所以凡是学者要决定语言是不是属于同一语系的时候都有一个标准,

rhetorician

修辭學家

rhetoric 修辭學;修辭 | rhetorician 修辭學家 | Cockney 倫敦方言

sanscrit

梵文

释迦牟尼的经历用印度的巴利文(Pali)及梵文(Sanscrit)记载下来,同时还伴有莲花和大象的形象. 耶稣使用的是阿拉姆语(Aramaic),夹杂着希伯来的方言,还有摩西五书的形象和词汇,犹太教的经文. 他的话语被新约圣经用希腊语言记录下来,

sardine

沙丁鱼

明末清初华洋杂处还产生了一种洋泾浜英语,如:"混腔势"其中的腔势便是由英文的chance转变而来,还有"瘟生"(one cent),"轧沙丁鱼"(sardine)都是洋泾浜在上海方言中留下的痕迹.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"