新约

HEROD ANTIPAS

希律安提帕

罗马人立了大希律王的另一个儿子希律.安提帕(Herod Antipas)为王,这个安提帕在<<新约>>中也称为希律. 安提帕比老爸和哥哥亚基老要稍好一点点,但生活作风不谨慎,与其兄腓力(Philip )的妻子希罗底(Herodias)眉来眼去,后来干脆公开姘居.

Good Samaritan

行善的人

父亲最喜欢的<<新约>>故事之一是"行善的人"(Good Samaritan)的寓言. 大多数人都熟悉这个故事:一个人在偏僻的路上遭到袭击,被殴打、洗劫,奄奄一息. 其他路人都视而不见,直到一个行善的人―他所属的一帮人在圣经时期被认为是不可信的危险之徒―停下脚步施以援手,

the holy Spirit

圣灵

在英译本的新约圣经里,"圣灵"(the Holy Spirit)这词出现了十八次. 但在原来的希腊文里, "圣灵"这词有五十四次是与定冠词(the Holy Spirit)并用,其余卅四次,则无定冠词(Holy Spirit). 路加福音十一13的情形就是这样:遂特(H.BSwete)认为当有定冠词在"圣灵"这词之前出现时,

Criticism, Lower

(低等批判)

Criticism, Higher (高等批判) | Criticism, Lower (低等批判) | Criticism, New Testament (新约批判)

Anaximenes

督教隐修士安那克西美尼斯

督教隐修士安那克西美尼斯Anaximenes | 古以巴费提Epafroditus | (新约希腊哲学家人名)朱诺Juno

zebedee

西庇太

"内德"(Ned)在美国俚语里有"十元金币"的意思,"马克"(Mark)也可以指一种英格兰和苏格兰的货币,相当于13先令4便士. ③"所罗门"(Solomon)是传说中的以色列国王,以智慧著称. "西庇太"(Zebedee)是<<圣经.新约>>中提到的一个渔夫.

Holy Communion

圣餐

圣餐 (Holy Communion) 亦神交圣礼. 三天主教称圣体圣事,其礼仪称弥撒. 东正称圣体血. ;>>真基督教新教称圣餐. 据<<新约圣经>>记载,耶稣与十二门徒进最后晚餐时,拿起吃的饼和喝的酒向诸门徒祝福,分给他们,说

torah

摩西五書

和刘易斯的<<纳尼亚传奇>>不同,<<指环王>>中几乎没有显而易见的基督教寓意,无论是和犹太教的"摩西五书"(torah)还是和基督教的"新约"都绝少关联. 相反,书中的许多象征、角色和情节和北欧神话到更为相近--讲述神的故事的如挪威的<<艾达>>(Eddas)、芬兰的<<英雄

Old Testament

旧约圣经

这就好比没有犹太教就不可能产生后来的基督教、甚至伊斯兰教,正是因此,后二者才会共同地承认原犹太教经典<<旧约圣经>>( Old Testament)以及基督教经典<<新约圣经>>(The New Testament).

turtle dove

斑鸠

例如<<雅歌>>2章12节的欧斑鸠(Turtle dove)象征大地回春,新兴的生命. 而在创世记18章10-11节,挪亚放出的鸠则喻表大洪水之后的重生. <<新约>>中的鸽子更表征了圣灵的生命,无论如何,鸽子所象征的生命在<<圣经>>中是一致的,只是越来越抽象而已.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音