文献学的

belated

误期的

从国际的佛教研究视野来看,这乃是"误期的"(belated)现代性现象. 这种现代佛教研究在台湾的"误期",若缺乏恰当的反省,则往往会成为"误置",反而使原具积极性的语言文献学研究隔绝于当前具体的文化脉络与议题. 台湾的文化脉络于80年代以后变化甚大,

bevy

一群(少女或鸟)

beverage (水,酒等之外的)饮料 | bevy 一群(少女或鸟) | bibliography 文献学,

Buddhology

佛教学

范德康对卡贝宗>一书的批评不可谓不严厉,同时亦是代表欧陆以极扎实的文献学(Philology)素养见称的佛教学(Buddhology)对北美维吉尼亚学派为典型的一类新兴研究模式的响应,

investigation

研究

第一种假冒物(vice)可以称作"文献学(scholarship)"(文献学是一种研讨活动,而"研究"(investigation)是另外一种). 文献学包括校订、诠释、评论和翻译. 当然,对已经成文的著作的文献学性研究是对现象学研究的一种极有价值的准备,

linguistic

语言学

是源自一些关于普通语言的核心的不妥帖(inadequacy),而是来自于这样一个事实,这些社会逻辑的举动不是直接指向关于逻辑凝聚力的追求,也不像语言的文献学(philological),逻辑或语言学(linguistic)的用途--那些应该是真正被称作学术的,

philological

文献学的

philologianphilologistphonetician 语言学者 | philological 文献学的 | philologically 语言学上

philologically

语言学上

philological 文献学的 | philologically 语言学上 | philologist 文献学者

philology

文献学

因为从技术角度来说,文献学(Philology)并不能真正绝对地确认"原意",何况"原意"基本上不具有可免于理性检查的特权. 然而,"批判佛教"的意图毕竟"不是要保守反动,却是要改革前进;不是要保护宗派私利,却是要面向公共",故重新发现并进行改革,

thinker

思想家

这是近代学术界的区分,对学者(scholar),如历史学者、文献学学者等的要求,但对于论师、思想家(thinker)、哲学家(philosopher)应是不受此限的. 好比印度龙树菩萨,我们不会去区别他的作品是"信仰立场"或"学术立场". 包括儒学思想家牟宗三的著作,

philologic

语言学

philologian /语言学者/ | philologic /语言学/ | philological /语言学的/文献学的/

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"