文法的

completely reducible module

完全可约模

completely reduced grammar | 完全简化的文法 | completely reducible module | 完全可约模 | completely reducible operator | 完全可约算子

faithfully

忠实地

更大错误接踵而来,罗伯茨在领读时竟误将助动词"忠实地"(faithfully)放在了句末,这无损文意,也符合英语文法,但与宪法文本中"忠实地"在动词前的语序不符.

graciously

和蔼地

gracious 亲切的 | graciously 和蔼地 | grammar 文法;文法书

imperative sentence

祈使句

(3)祈使句(Imperative Sentence) 定义 用于表达命令、请求、劝告、警告、禁止等的句子叫做祈使句,祈使句最常用于表达命令,因此在学校文法中也常称为命令句.

school motto

校训

学院校训(School motto)--明德求真、沉毅笃行. 经过20多年发展已经成为集理、工、经、管、文法、教育、艺术等多学科于一体高等教育学府. 后经过深化改革重组由中国高教发展集团与国内外200多位资深管理学、工学、法学、经济学专家、教授整合先进的国际教育培训资源和发展经营模式细菌、病毒有多种途径侵入人体,

Narration

旁白

是一部drug movie,traffic在这里是指毒品非法交易. 片中麦克道格拉斯(Michael Douglas)主演的法旁白(narration)并不像一般对话那样随性,而比较像是一篇文章,因此句子比较长,文法也比较复杂,

nexus

关系

耶斯柏森分析"主谓关系"(nexus)时,大致上将它分为7类来加以说明. They elected him president 中的 him president, 称为 nexus-object(有作"核心宾语"或"动谓结构宾语"者). 学校文法分析中之 S+V+O+C 者均可此类.

Oxfordshire

牛津郡

一九四六年,伯吉斯自军中退伍后四处打工维生,他先在伦敦爵士乐团充当钢琴手,后赴 牛津郡 (Oxfordshire)的班伯里(Banbury)一间文法学校担任教师,课程涵盖英国文学及其他科目.

Prescriptive

規定式;規範式

attested form 被證實的形式 | prescriptive 規定式;規範式 | prescriptive grammar 規定語法;欽定文法;規範語法

recognition

承认

一般的文法规则,加上不同领域的特殊专业用语,比如像在社会领域谈论"认同"(Identity),在政治领域谈论"主权"(Sovereignty)、"承认"(Recognition),以及在环境领域谈论"可持续能力"(Sustainability)等等.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"