教训的

cure sb.of

某种疾病 治好某人的疾病

The inquiry was critical of her work. 该项调查对她的工作提出了批... | 13. cure sb. of+某种疾病 治好某人的疾病 | That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever. 那一沉重教训根除了他凡事爱打听...

familiar

熟习的

礼貌在家庭中是难得讲究的. 人们可以表示不满,发脾气,不答复别人的问话,反之,亦能表示莫名其妙的狂欢. 家庭中所有的分子,都接受亲族的这些举动,且应当尽量的容忍. 只要注意"熟习的"(familiar)一辞的双重意义,便可得到有益的教训.

honest

诚实的

时报社论说,各地的人都希望对他们国家的历史感到自豪,但"诚实"的(honest)人了解这是不可能的,可是"聪明"(wise)的人至少能从过去的"劣行"(misdeeds)中获取教训,或是能体会认错的正面价值.

learnable

可学会的; 可习得的 (形)

learn one's lesson 得到教训 | learnable 可学会的; 可习得的 (形) | learned 有学问的; 学术上的 (形)

Midrash

(米大示)

马太从犹太经课集里选出旧约的经文,把有关的材料疏释、纂辑而成严密整齐的规格形式,郭氏称这个过程为米大示(midrash). 米大示的结果便是创作出许许多多有关耶稣及其教训的故事,这些故事并非源自有史料依据的传统文献(包括文字和口碑),

Musicality

音乐性

只要不谈中国国歌,那我还是可以说两句的 我前面讲从纯音乐角度谈国歌,还提到音乐性(musicality) 这个词,结果发现很多人对我有误解,认为我在追求阳春白雪那种高雅艺术性的乐曲,并以教训的口吻告诉我:国歌是给普通老百姓听的唱的!

Joseph Priestley

普利斯特利

他是在约瑟夫.普利斯特利(Joseph Priestley)的>(Essay on the First Principles of Government)中看到这个词组的. 其它的所有错误(包括早年认识了几个不般配的男人)都被我立即放进了抽屉,标上"生活教训"的标签,

procedures

程序

所谓制度,外企较多成为"程序"(Procedures),也就是"特定的做事方法". 通常,一个好的制度/程序,是组织多年经验,甚至教训的总结,是运作多年实践(good practices)的结晶. 而工作或生活中很多体验告诉我们,通过前期的适度熟虑让我们做事出错的概率更低,

teachability

可教性 (名)

teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 | teachability 可教性 (名) | teachable 可教的; 愿学的; 听教训的; 驯良的 (形)

Your face, and the God-curst sun, and a tree

你的面容,那受到上帝诅咒的日光,和一棵树

And wrings with wrong, have shaped to me 心情绞痛的教训... | Your face, and the God-curst sun, and a tree, 你的面容,那受到上帝诅咒的日光,和一棵树 | And a pond edged with grayish leaves. 还有沿岸掉落了灰...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"