教训

to run a red light

闯红灯

Why? I've got to teach him a lesson because he always tries to seduce my fiancee.(教训他,诱惑,未婚妻) | to run a red light 闯红灯 | traffic jam 交通堵塞

rut

车辙

某高速公路于1998年通车,通车5年后沥青路面出现了严重早期破坏,沥青路面破损类型为波浪(Ripple)和车辙(Rut),严重影响了高速公路的正常使用性能. 为此,首先通过系统试验检测,分析沥青路面早期破坏产生的主要原因,总结经验教训,

scenarios

预案

寻求生态学尤其是景观生态学的理论支持,从系统的高度来发现问题和解决问题;另一方面,城市生态安全格局规划应该积极借鉴相关规划设计方法及其经验和教训,如景观生态规划(landscape eco-planning)的步骤和方法;预案(scenarios)研究的方法、生态系

schilling rudder

先令舵

船体设计及船舶设备的性能,极大地影响到对船舶操纵和控制的能力.进一步地,也影响船舶航行的安全.本文旨在介绍一种新颖的舵桨装置,先令舵(Schilling Rudder)与肖特尔(Schottel)SSP推进器,以促进其在航海教训和培训以及实践中的应用.

but a scoffer does not listen to rebuke

亵慢人不听责备

1 智慧子听父亲的教训, A wise child loves discipline... | 亵慢人不听责备. but a scoffer does not listen to rebuke. | 2 人因口所结的果子,必享美福, From the fruit of their words good persons eat good thi...

in self-discipline

在自律方面

13. recognize sb. 认出某人 | 14. in self-discipline 在自律方面 | 15. give sb. a lesson 给某人一次教训

server

伺服器

要来得容易阅读.这个教训开始於某一个夜晚的实验, 我注意到设定档中的宣告语法可以组成一个 迷你的祈使语言. (这也是为什麼我把原来 popclient 中的关键字 ''伺服器'' (server) 改成 ''询问'' (poll)).

s singly

只有亲身去取,才能得到经验

s singly. 只有亲身去取,才能得到经验. | Experience must be bought. 若要得经验,必须化代价. | Experience teaches. 经验给人教训.

speculation

臆测

次经所罗门的智慧书的作者在这方面更进一步,想把旧约之中论到智慧的教训,并入希腊的臆测(speculation)中. 他采用斯多亚学派的言语,他们说智慧是蕴含在这个世界之中,并且在幕后作许多种不同的创造事工的一种神圣的动力. 这里把智慧看成一种散发,

bad stage fright

怯场

bad stage fright 怯场 | what's your line of business? 你是做哪一行? | lesson 教训

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"