救我

It saved my life at Agincourt

阿金库尔战役时 就是它救了我

Physicians are a waste of time. We'll have more luck with this charm.|医生来了也是浪费时间 我... | It saved my life at Agincourt.|阿金库尔战役时 就是它救了我 | I'd rather die than use magic.|我宁死也不靠...

Corpsman. Corpsman

救护兵! 救护兵

Dropped my fucking weapon.|把他妈我的武器炸掉了 | Corpsman! Corpsman!|救护兵! 救护兵! | Corpsman!|救护兵!

My deliverance

如果这就是我最后的判决(救赎)

That I'm just a friend 我只是你一个(普通的)朋友 | My deliverance 如果这就是我最后的判决(救赎) | Will you think about me every now and then那么你偶尔会想起我来吗?

Elisha

以利沙:我的神就是救恩

Elijah以利亚::"我的神是耶和华" | Elisha以利沙:"我的神就是救恩" | Isaiah以赛亚::"耶和华的救恩"

I was unconditionally and irrevocably in love with him

我不知道,我唯一可以确定的是羔羊毫无条件,无可救药的爱上了狮子

so the lion fell in love with the lamb... 狮子为什么... | I was unconditionally and irrevocably in love with him. 我不知道,我唯一可以确定的是羔羊毫无条件,无可救药的爱上了狮子. | What a stupid lamb. 如此...

Salvation

(救赎)

"救恩"(redemption)当然是"救赎"(salvation)的近义字. 因此,我便不禁想弄清一点:沃尔夫拉姆笔下的"救赎之山",是否可能以某种方式与埃塞俄比亚的"宽恕之山"有关--而它现在的名字就是"塔纳.奇克斯". 同时,我还要考虑另外一个比较确凿的联系,

My God, my Savior has ransomed me

我神 我救主 将我买赎

I've been set free 我被释放 | My God, my Savior has ransomed me 我神 我救主 将我买赎 | And like a flood His mercy reigns 他的恩典 将我淹没

My God, my Savior has ransomed me

我的神,我的救主救赎了我

I've been set free 我已获自由 | My God, my Savior has ransomed me 我的神,我的救主救赎了我 | And like a flood His mercy reigns 他的怜悯如潮水弥漫

My God, my Savior has ransomed me

我神我主, 已救贖我

My chains are gone, I've been set free 枷鎖脫落, 我得自由, | My God, my Savior has ransomed me 我神我主, 已救贖我; | And like a flood His mercy reigns 象河湧流, 施恩憐憫;

My God, my Savior has ransomed me

我的上帝,我的救主已将我赎回了

I've been set free 我自由了 | My God, my Savior has ransomed me 我的上帝,我的救主已将我赎回了 | And like a flood His mercy reigns 像洪水一般祂的仁慈覆盖一切

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout