放出

atomic energy

原子能

3.原子能(atomic energy)又称原子核能. 原子核结构发生变化时放出的能量. 重核裂变和轻核聚变时都发生核结构变化,称为核反应,并放出核能. 原子能比化学能大几百万倍至1千万倍以上. 原子弹和氢弹即是分别依据核裂变和核聚变的核原理制造的.

Balmer series

巴尔麦系

由太阳中放射出的质子也是产生北极光的一份子,它们与外大气层的氧原子相撞,并由原子中抽取电子,产生 O+ 离子及 H 氢原子,它们返回基态后放出的光,令北极光增添更多的颜色,尤其是氢原子,可放出在巴尔麦系 (Balmer series) 中所有可见光.

boom

横杆

小心解开主帆帆底,将帆底由帆尾角至帆前缘角方向依次小心导入横杆(Boom)的固定槽内,并随时检查主帆是否与其他帆索具缠绕在一起. 前侧行使(Close reach)帆放出1∕4(22.5度)正侧行使(Beam reach)帆放出1∕2(45度)后侧行使(Broad reach)帆放出3∕4(67.5度)

coloration

染色

37.声染色(coloration)指在音响系统中,由某一音响器材所引起的声音的改变. 有声染色的音箱便不能精确地重放出加给音箱的声信号. 比如,有声染色的音箱可能会重放出过多的低音,而在高音方面则有所欠缺.

coloration

声染色

声染色(coloration) 指在音响系统中,由某一音响器材所引起的声音的改变. 有声染色的音箱便不能精确地重放出加给音箱的声信号. 比如,有声染色的音箱可能会重放出过多的低音,而在高音方面则有所欠缺.

expulsion fuse

放出

expression ==> 式 | expulsion fuse ==> 放出ヒューズ | extended electromotive force model ==> 拡張誘起電圧モデル

expulsion fuse

冲出式熔断器,冲出式熔丝=>放出

expulsion force ==> 排出力 | expulsion fuse ==> 冲出式熔断器,冲出式熔丝=>放出ヒューズ | expulsion fuse unit ==> 冲出式熔断丝,冲击式熔断丝,射击式保险器

weephole

排气预留孔 排水孔 泪孔 流水孔 残液放出孔

weep渗水 滴水 | weephole排气预留孔 排水孔 泪孔 流水孔 残液放出孔 | weeppoint泄漏液点

give off vapours

放出蒸气

give off carbon dioxide ==> 呼出二氧化碳 | give off vapours ==> 放出蒸气 | give overall consideration ==> 统筹兼顾

with fireballs from his eyes

屁股放出闪电

and if he were here, he'd consume the English 如果他在这儿, 他就能眼睛喷出火球, | with fireballs from his eyes 屁股放出闪电, | and bolts of lightning from his arse. 干掉英国人.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音