放任

go out of play

[体]球出界

give free play to 放任, 自由发挥, 发泄 | go out of play [体]球出界 | grand-stand play (打球时旨在博得观众喝采的)花架子动作 哗众取宠的行为

give sb. a rope's end

鞭打某人

give sb. rope 放任某人, 讓某人自由行動 | give sb. a rope's end 鞭打某人 | Give a fool rope enough, and he will hang himself. 給傻瓜繩子, 他就會上吊. (意指聽憑傻瓜胡鬧, 他就會自取滅亡)

sleep around

和几个人厮混

give somebody enough rope to hang himself 放任某人使其自取灭亡 | sleep around 和几个人厮混 | be taken for a ride 让人玩弄

Angered easily

易怒

28.放任 Permissive | 29.易怒 Angered easily | 30.天真 Naive

He indulges his children too much

他太放纵他的孩子了

indulge 纵容 指对欲望采取姑息、放任的态度. | He indulges his children too much. 他太放纵他的孩子了. | 4. essence n. 精髓;要素 精;素

My Most Favorite TV Programme

我最喜爱的电视节目

52.Going to Work on Bicycle Rather Than by Bus 宁愿骑车上班 | 53.My Most Favorite TV Programme 我最喜爱的电视节目 | 54.It Is Dangerous to Leave Children Alone对孩子放任不管的危险性

Independents

独立教派

在荷兰,又有英国结合派(Congregationalists)的创始者--即独立教派(Independents),在内战及共和时代的历史上,占很重要的位置--的接受良心自由主义. 在欧洲方面,这时的公共意见还未能赞成分离的主张,最有力的宗教团体同样地认宽容是不应该的放任主义.

Le coeur en chamade

到底有什么好处

A quoi bon se laisser reprendre 放任自己重新拾起狂乱的心 | Le coeur en chamade, 到底有什么好处? | Ne rien y comprendre, 没法理解,

Figures of cornstalks bend in the shadows

无数麦杆 在阴影里蜷曲

A waltz On All Souls Night 所有魂灵 狂欢的夜 | Figures of cornstalks bend in the shadows无数麦杆 在阴影里蜷曲 | Held up tall as the flames leap high升腾 如火焰般放任

de frissons, de caresses, de pauvres promesses

战栗,爱抚,和可怜的承诺

Pourquoi faire ce tas de plaisirs, 为什么要有,这些愉悦, | de frissons, de caresses, de pauvres promesses ? 战栗,爱抚,和可怜的承诺? | A quoi bon se laisser reprendre 放任自己重新拾起狂乱的心

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音