改正的

hg copy file newfile

错了

hg revert file # 好的,恢复了 | hg copy file newfile # 错了 | hg revert newfile # 改正就行了

cord

绳子

同样如果用绳子(cord)锯木头,时间长了,木头会被锯断. 水滴石头,石头也会被滴穿. "最后判那个官吏为死刑. [学习]小的错误如果不及时纠正,一天天积累下来就有可能变成大错. 发现错误我们一定要及时改正,防患于未然.

crime prevention

罪案防范

correct adj.正确的,恰当的; vt.改正,惩戒 | crime prevention 罪案防范 | detect v.侦查

cross-examine

盘诘, 反复询问

rectified矫正;改正 | cross-examine盘诘, 反复询问 | furnace(建筑物内的)暖气炉

emend

校正

72) amend 改正, 修正 | emend 校正 | 73) amoral 与道德无关的

error

错误

(3) 在改正语法错误 ( 包括" 错误" (error) 和"警告" (warning)) 后,程序经过连接 (link) 就得到可 执行的目标程序. 运行程序,输入程序所需数据,就可 得到运行结果. 应当对运行结果作分析,看它是否符 合要求.

Milky Way

银河

因为要赶译赶写,有时难免粗疏,于是就闹出了将"银河"(Milky way)译为"牛奶路"的笑话,因而受到鲁迅的批评. 不过赵先生是勇于接受批评、善于改正错误的,他倒并不固执己见,因而总能不断进步. 赵先生既做书局总编辑,又是多产作家,

rectitude

诚实,正直

rectification 改正,校正,提纯 | rectitude 诚实,正直 | recumbent 侧卧的,休息的

recurring audit

经常审计

continuous audit 连续审计 或称经常审计(recurring audit).指在会 计年度内连续地或不间断地进行审计.其 目的是在年度结束前发现和改正不正确 的会计记录, 以减轻审计师的年终审计工作.

proofreading

校对

7.养成反复"校对"(Proofreading)的习惯. 每次写作以后,要用挑剔的眼睛对自己的"成就"检查三次,改正所有的错误. 然后在作文结尾处写上:I have proofread my writing three times.以此自励.

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉