改名

Women In Revolt

女人解放

我的一部电影>(Women in Revolt)本来的片名是>(Sex),我现在记不得我们当初为何改名. 片中三位女主角是三位男扮女装的演员--糖果达令(Candy Darling)、贾姬.柯蒂斯(Jackie Curtis)、荷莉.悟隆(Holly Woodlawn).

inhale

吸入

鉴于"吸入" (Inhale) 目前属于用词不当,该公司将改名,以便更好地体现其更广泛的药物输送使命*. 从 IT 角度来看,三个地点之间的信息流动将继续作为该公司目标的重要部分.

Judy

茱蒂

在原著裡,茱蒂(Judy)並不是叫茱蒂的,而是叫茱麗莎(Jerusha). 不過因為茱蒂比較好聽才改名. 另外,所謂的長腿叔叔,英文是Deddy-Long-Legs,那本來是一種長腳蜘蛛,只不過是茱蒂看到長腿叔叔的影子,發覺他手長腳長才這樣叫.

Kraft Foods

卡夫食品

易名后,其麾下的两家烟草公司--"菲利普.莫里斯美国"(Philip Morris USA)和"菲利普.莫里斯国际"(Philip Morris International)保留了原来的名字. "卡夫食品"(Kraft Foods)和"美乐啤酒"(Miller Brewing)也没有改名.

Lana

拉娜

>导演变性成功点击此处查看更多精美图片2006年,>杂志的一位作者皮特.威金森(PETERWILKINSON)爆料,说拉里.沃卓斯基已经完成变性手术,改名为"拉娜"(LANA)并迁居旧金山,但却从来没有人拍摄到"拉娜"真正的样貌.

Larry Wachowski

拉里.沃卓斯基

然后想象力超群的哥哥拉里 沃卓斯基(Larry Wachowski)喜欢上了男人,去做了变形手术,并改名为拉娜 沃卓斯基(Lana Wachowski)(该消息未被证实,属于八卦,不过连>杂志都称呼他们沃卓斯基姐弟了.

Magnificent

壮丽

"壮丽"(MAGNIFICENT)号为英国二次大战后建造的"巨人"级航空母舰,原名"勇士"号,后被壮丽"(MAGNIFICENT)号取代,转卖给阿根廷,改名为"独立"号,后被"5月25日"号取代,退出现役.

She'll make a promise

她要庄重承诺

She'll change her name today. 今天,她要改名了. | She'll make a promise, 她要庄重承诺. | And I'll give her away. 我亲手送她出嫁.

Mandy Moore

曼迪.摩尔

l)改名以便吸引到更多的男性观众.近日制片人Roy Conli在迪士尼Facebook上确认...>根据>里>改编讲述了一个被巫婆关在高塔里的长发女孩逃出去后发生的故事.曼迪 摩尔(Mandy Moore)将为女主角"莴苣"

manpower

人力

教育及人力统筹科于1983年改名为教育统筹科,香港回归后更名为教育统筹局,但"人力"(manpower)一词在英文名称中保留至今(Education and Manpower Branch, Education and Manpower Bureau).

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音