摆脱困境

help sb. out

帮助...做事,解决难题(摆脱困境)

26. like prep. 像... | 27. help sb. out 帮助...做事,解决难题(摆脱困境) | 28. train n. 火车

help someone out

帮助某人(尤指摆脱困境或危难)

711helmetn. 头盔 | 712help someone out帮助某人(尤指摆脱困境或危难) | 713heritagen. 遗产,继承物

It's no big deal. I don't mind helping you out

这没什么大不了的,我不介意帮助你摆脱困境

141. big deal重要的事 | It's no big deal. I don't mind helping you out.这没什么大不了的,我不介意帮助你摆脱困境. | 142. bottom line总之,归根结底

keep sb. out of trouble

使---摆脱困境

喜爱be fond of--- | 使---摆脱困境keep sb. out of trouble | 即使even though

laugh off

用笑摆脱(困境等)

laugh at 因...而发笑;嘲笑 | laugh off 用笑摆脱(困境等) | laugh over 笑着谈论

get off the hook

解围,摆脱困境,麻烦

2. Annie's date didn't get off to a good start. Roger came to the restaurant 45 min... | get off the hook 解围,摆脱困境,麻烦. | 1. If you get caught stealing, a smile won't get you off the hook.(如果你...

get off the hook

摆脱困境

14.Suck up to 奉承 | 15.Get off the hook 摆脱困境 | 16.Cuss 说粗话

We are not yet out of the wood

我们还没有完全摆脱困境(不是"我们还没有走出树林

to pull one's leg取笑、愚弄(不是"拉后腿") | We are not yet out of the wood.我们还没有完全摆脱困境(不是"我们还没有走出树林") | Idon't buy your story.我不相信你的话(不是"我不买你的故事书")

to get out of the woods

摆脱困境 (直译:从树林里出来)

11.a cold fish 感情冷漠的人 (直译:一条冷鱼) | 12.to get out of the woods 摆脱困境 (直译:从树林里出来) | 13.in the pink 身体健康 (直译:带粉红色)

Who will ring the bell

谁负责帮我们摆脱困境

Who wears the trousers? 谁说了算 | **Who will ring the bell? 谁负责帮我们摆脱困境 | **Whole ball of wax 全部细节

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音