摆脱了...

Calligraphy

书法艺术

作为中国文化象征的书法艺术(Calligraphy)亦未能摆脱此种文化生态危机,计算机渐渐地取代了我们的书写工具,文房四宝悄悄地躲进了我们的博物馆,错别字时时地窜到了我们的眼前.

Chesterton

切斯特顿

的旅行中,切斯特顿(Chesterton)写道:"你可以摆脱外国 的法律约束,但你逃脱不了事物本身的自然法则.不要尽做那种振奋人心的三角 越狱.如果三角形超越了它的三条边,那它就要有个悲惨的结局.但不是所有的 三角形都是等边的.调整三位一体脑的每个组成部分的相关作用,

Dark Room

暗房

然而 爱德琳早先於古宅内时 无意间闯进了室内教堂 并且也打开了魔法书 释放了恶魔 因而恶魔早就附身於唐的身上了 玛尔寇告知爱德琳 想要除去恶魔只有一个方法 那就是得让恶魔再度回到自己的世界里 但爱德琳得先找到这本魔法书 并且要有护身符(Talisman) 十字架(Crucifix) 鲜血等物品才能摆脱恶魔的纠缠. 注意 於第七章时 若

hobby

嗜好

Esperanto经过一百多年的发展,始终不曾从"死文字"转化到"活语言",因此也就一直摆脱不了少数人在"沙龙"或"俱乐部"中"嗜好"(hobby)的形象. 说穿了,也无非只是一些人们在桃花源中,过着"不知有汉"的日子. Esperanto的黄金时代早已过去了!

monkey business

猢狲把戏(胡闹)

make him and break the mold 上帝造了他以后就把模型砸了(再没有跟他一样的人了) | monkey business 猢狲把戏(胡闹) | monkey on one's back 背上的猴子(难以摆脱的负担)

Stowe

斯陀园

他是造园方面的一位革新者,在造园实践方面留下了不少作品,曾参与了著名的斯陀园(Stowe)的设计和建造工作. 在斯陀园的建造中,他虽未完全摆脱规则式园林的布局,但是,已从对称原则的束缚中解脱出来了.

temporary

临时

"临时"(Temporary)这个词是这个变化的要点,它表明了新规定的时间限制性质. "未成年"(Dependent)这个术语也已消失,并被"贫困"(Needy)取代. 这一变化不仅反映了受益者的意愿,而且也表明了摆脱"依赖"(Dependency)观念.

tie rod

横拉杆

火红的Brembo上面套着比DC5还大一圈的320mm碟盘,再向里面望去会看到与DC5截然不同的悬挂结构,FD2已经完全摆脱了方向横拉杆(Tie Rod)的干涉形成独立,乍一看来好像是传统的双摇臂式悬挂设计,但HONDA公布的车辆数据里面仍然标示着(前)麦花臣(后)双摇臂的布局.

Ethan Frome

伊坦.弗洛美

(她1911年出版的最有名的短篇小说<<伊坦.弗洛美>>(Ethan Frome)基调灰暗,很可能折射出她彻底摆脱了对婚姻的幻想. )她在欧洲永久定居下来,以越来越高的稿酬为生. 在豪华的巴黎公寓及法国南部花园别墅里,经常以文人的身份热情慷慨地招待刚出茅庐的年轻作家们.

Habsburg

哈普斯堡皇室

布达佩斯(Budapest)的绝技是宏伟的的哈普斯堡皇室(Habsburg)及经典温泉浴,然而该城市致力于开放思想和现代进步. 摆脱了以前社会主义体系的束缚,一股动态的文化暗流再次兴起,顺着多瑙河自由流动,流动在该城市宏伟壮观的大道上.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音