搞坏...

make a mess of

弄坏, 把...搞得一塌糊涂

make a long distance call 打长途电话 | make a mess of 弄坏, 把...搞得一塌糊涂 | make a mistake 犯错误

make a mess of

把...弄糟[搞坏]; 把...搞得一塌糊涂

make a mess [口]拉屎, 大便(尤指婴儿, 动物) | make a mess of 把...弄糟[搞坏]; 把...搞得一塌糊涂 | mess about [口]胡乱摆弄; 瞎混; 瞎忙; 胡闹, 粗鲁对待某人, 动手动脚

blow it

搞砸了,弄坏了

Don't rock the boat! Things are fine just the way they are. 别找麻烦了,事情这样就够好了. | blow it 搞砸了,弄坏了 | I blew it on that last exam. 我上次考试靠砸了.

This body bag. Corpse not pretty

里面是坏掉的裙子 不好看

The dry cleaners... they ruined it.|干洗店的人... 搞坏了它 | This body bag. Corpse not pretty.|里面是坏掉的裙子 不好看 | - But there's a replacement. - Back to good news.|- 但是有另一件了 - 再说说好消...

botch up

(由于不注意、不小心等)搞坏, 弄糟

BOTB | British Overseas Trade Board 英国海外贸易局 | botch up | (由于不注意、不小心等)搞坏, 弄糟 | botch | 修补

bungle

搞坏,贻误

bog down使......陷入困境 | bungle搞坏,贻误 | carve up瓜分

flub

搞坏

Floyd 佛洛伊德 | flub 搞坏 | flubdub and gulf 夸大得空话

bugger up

搞糟, 弄坏, 搞乱

bugger off | 走开, 离开 | bugger up | 搞糟, 弄坏, 搞乱 | bugger | 同性恋者, 鸡奸者, 兽奸者

make a mush of

[口]把...弄得一团糟. 把...搞坏

make a muff of oneself [口]做蠢事, 做傻瓜, 出丑. 闹笑话. | make a mush of [口]把...弄得一团糟. 把...搞坏. | make a night of it 痛快地玩一晚上.

gum up

弄坏, 把事情搞糟

bump one's gums [美俚]唠叨, 瞎聊天 | gum up 弄坏, 把事情搞糟 | gum down (用胶水)粘牢

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"