捣蛋

Parties

派对

在万圣节前夕人人往往戴上各种妖魔鬼怪的面具,身著奇装异服,大人或参加游行(parades),或举行派对(parties)玩各种游戏(games),小孩则手提杰克南瓜灯笼(Jack-o-lantern),挨家挨户去要糖果或捣蛋(Trick or Treat!

play trick on sb

开sb玩笑

6 Trick or treat! 不请吃就捣蛋 | 7 play trick on sb 开sb玩笑 | 8 Spring Festive 春节

Poppycock - nonsense, rubbish

废话,胡说

Cockamamie - something that is incredible or implausible 荒诞可笑的,不可信的 | Poppycock - nonsense, rubbish 废话,胡说 | Scallywag - rascal, scam 调皮捣蛋的人,淘气鬼

rollicking

欢乐的

roguish 捣蛋的,无赖的 | rollicking 欢乐的 | rookie 新兵,新球员

sometimes scoundrel

有时会很坏蛋

*有点点自恋*some narcissism | *有时会很坏蛋*sometimes scoundrel | *爱捣蛋*love make trouble

Sit down

坐

还要教它简单的英语口令,如:好(good)、不(no)、走(go)、坐(sit down)等等. 有人在家的时候,"光辉"挺乖的,家中没人的时候,它就耐不住寂寞,开始捣蛋了,将拖鞋满地乱拖,把沙发巾拉到地上,等主人回来了,它知道自己犯了错误,不声不响地躲在一边.

Shake head vehemently

小孩子不同意时,猛烈的摇头

Act up 捣蛋 | Shake head vehemently,小孩子不同意时,猛烈的摇头 | Let's get it over with this. 到此结束吧

He Wasn't

他才不是

特别的是她出场仿新歌>(he wasn't)中扮捣蛋小魔鬼的造型,头戴红色小牛角,十分抢眼,同时艾薇儿也秀足才艺,除了擅长电吉他外,弹钢琴、打鼓样样都来,让歌迷看得目不暇给,而她在日本演唱会上还翻唱布勒合唱团的歌.

2. with abandon 1

放任地,放纵地,2)纵情地

1. abandon oneself to 沉溺于 | 2. with abandon 1)放任地,放纵地,2)纵情地 | 32. act up 1)出毛病,运转不正常,2)耍脾气,捣蛋

He Wasnt

他才不是

就在巡回演唱会开跑同时,艾薇儿也献上最新单曲<<他才不是>>(He Wasnt)最新MV,艾薇儿一反常态在MV中搞笑演出,她不但戴上恶魔魔角,扮演捣蛋小恶魔,还以粉紫翅膀装出现,拿着仙女棒疯狂乱跑跳,甚至扮老处女经纪人在片场发威,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音