按比例的

array

创建按指定方式排列的多重对象副本

体设置对话框(style)SC: 缩放比例 (scale)SN: 栅格捕捉模式设置(snap)DT: 文本的设置(dtext)A ---- 创建圆弧(ARC)AA ---- 计算对象或指定区域的面积和周长(AREA)AR ---- 创建按指定方式排列的多重对象副本(ARRAY)H、BH ----

at a rate of ;at the rate of

按...的比率

按...的比例 in the proportion of | 按...的比率 at a rate of ;at the rate of | 按...的模子做 mould on

backing

背衬

随后发展了线形键控(linear keyer)它根据键控电平按比例组合背景和前景图像,如果前景场景被蓝或绿色背衬(backing)均匀点亮,除了背景物体投射的阴影,景场景中蓝色或绿色背衬(backing)成比例.

carrying amount

帐面价值

)的测试,如果可收回价值低于该CGU的帐面价值(carrying amount),该差额按以下顺序分配:1、该资产组确定减值的资产(如已经毁损的资产);2、分配到该CGU的商誉;3、按比例分配到其他资产,但每项资产都不得减至低于可处置净额和未来现金流净现值的较高者.

crucible

坩埚

大部分数据来自坩埚(crucible)的datasheet,还有一些从网上搜索所得,我是按图表的比例来测量计算出来的,尤其是PDF格式的,因为是矢量图,测量的精确度蛮高的,也通过不同的几份之间进行对比验证,比例值都精确到小数点一位左右BG42和VG10的数据没有找到,

Erode

埃罗德

传说的现实依据就是教堂巨大地下室的平面图:它精确地按比例复制了埃罗德(Erode)神殿的平面图. 这座神殿是在耶路撒冷所罗门神殿的废墟上建造起来的,那曾经是骑士团首领最初驻扎过的地方,也是人们猜测中的圣格拉尔的发现地.于是圣殿骑士团的神秘将继续延续下去,

scale of fusibility

熔[度]标

"scale model ","按比例缩小的模型,成比例模型,几何相似模型" | "scale of fusibility ","熔[度]标" | "scale of hardness ","硬[度]标"

iconoscope

光电摄像管

实际上,兹沃尔金的电视光电摄像管(iconoscope)是一个阴极管,其中,图像由一个透镜聚焦在排列着的按顺序激活的光电管上,对于接收到的光,光电管会按比例产生电流.

proportionable

可均衡

proportioningdevice计量装置 | proportionable可均衡 | proportional比例的 按比例 数字比例量 成比例的 相称

territorialisation ;territorialization

按地区分配

按地区分类 by regions | 按地区分配 territorialisation ;territorialization | 按递远递价比例计算的费率 tariff on tapering scale

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音