指纹

There's your thumbprint, right there

拇指指纹,就在那儿

Thank you.|谢谢 | There's your thumbprint, right there.|拇指指纹,就在那儿 | - One his, one hers? - That's what it looks like.|- 他俩各一个? - 貌似

Bifurcation, recurve and ridge endings are identical

指纹的分叉 弯曲和起皱都很相似

Now, both prints are ulnar loops.|你看,两者都是从尺骨处... | Bifurcation, recurve and ridge endings are identical.|指纹的分叉 弯曲和起皱都很相似 | I've aligned the prints along the delta.|把这些点连成三...

Edges! Fingers! Smudgy

别抓中间,指纹会弄脏照片

I mean, it's my fault.|这都要怪我 | Edges! Fingers! Smudgy!|别抓中间,指纹会弄脏照片 | Oh, my God!|天啊

fingerprint them and then throw them in the can

取下他们的指纹样本 再把他们投进监狱里

"Haul them down to the dock...|"把他们拉到被告席 | "fingerprint them and then throw them in the can."|"取下他们的指纹样本 再把他们投进监狱里" | I'm not made that way.|我不是那种人

It was Marin P.D. They ran the prints after your house was burglarized

是马林警方 你们遭闯空门后他们调出指纹档案

...you would have burned the guy, all ri... | It was Marin P.D. They ran the prints after your house was burglarized.|是马林警方 你们遭闯空门后他们调出指纹档案 | They flagged your husband's. They've be...

All Indians must now be fingerprinted

所有的印度人都必须留下指纹

...about General Smuts' new law.|史莫兹将军的新法律 | All Indians must now be fingerprinted...|所有的印度人都必须留下指纹 | ...like criminals.|就像犯罪

Fingerprints

你们有没有容貌 指纹之类的线索

The police around here don't seem to have the first clue.|这里的警方看来毫无头绪 | Have you got, like, a description, fingerprints, anything like that?|你们有没有容貌 指纹之类的线索? | No.|没有

Fingerprints, grooves

指纹,轮胎凹槽 还有脚印

Literally.|因此 | Fingerprints, grooves, |指纹,轮胎凹槽 还有脚印 | all the bases are covered.|都可以得出结论

Overlapped fingerprints

重叠指纹

重叠结构:Overlapped structure | 重叠指纹:Overlapped fingerprints | 重叠的组:overlapped group

electronic fingerprints

电子指纹

biometric data: 生物鉴别的数据 | electronic fingerprints: 电子指纹 | demigod: 半神半人

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音