指出

Irkutsk

俄罗斯 伊尔库次克

协议料包含俄罗斯伊尔库次克(Irkutsk) 地区中心部份,报导中指出,单是在迈向商业生产过程期间,开发油田成本估计就达150亿日圆. 该计画将由日本石油天然气金属矿物资源机构(JOGMEC) 及Irkutsk Oil 间的合资事业领军,

irrevocable

不可撤消

此类贷款因开证行在单证相符的情况下必须付款,议付银行收款有保障. 但需要指出的是,如果单据不符合信用证要求,出现了不符点,则会失去这种保障. (1)信用证是否为"不可撤消"(IRREVOCABLE),如属"可撤消"(REVOCABLE)则不能议付,只可作信用证项下托收处理.

isolation

孤立

她指出"孤独"(loneliness)不同于"孤立"(isolation),因为"孤立"之涉及生活的政治方面,而"孤独"涉及到生活的一切方面. 极权政府在"孤独"的群众的支持下登上权力宝座,进而又通过摧毁政治生活及私人生活,进一步强化个人的"孤独",

isothermal

等温

这里我们只是指出:参数的取值决定等离子体的状态,如等温(isothermal)状态对应 ;不可压缩状态对应;其它的值对应"绝热"状态. 1.2 Hall磁流体(Hall-MHD)模型1.3 电子磁流体(E-MHD)模型而另一方面,我们在主要考虑电子运动时,

issues

议题

决定选举结果的本来应该是政治家对"议题"(issues)的看法,然而现在的选民更关心政治家本身是不是更"像人类". 作者指出,布什土头土脑的样子其实是故意的,他在私下场合的表现要聪明得多. 选民喜欢听的不是这个候选人的政策,

item

项目

这只是一个利用网络的模拟世界赚钱的游戏而已. 模拟世界中使用的"Linden元"虽然是虚拟货币,然而可与真实钱币兑换,因此很多人指出这是Linden Lab公司的赚钱伎俩. 对此,韩国的游戏迷认为,普通游戏中的"项目"(item)也可进行交易,这不值得大惊小怪.

Yossi and Jagger

我的军中情人

本片的导演伊腾福克斯(Eytan Fox)在2002年根据真实故事改编导演了>(Yossi and Jagger). 一上映便在以色列赢得票房冠军,金马影展国际总监刘蔚然担任今年柏林影展泰迪熊同志电影奖的评审,特别指出本片当时的呼声最高,

jealousy

忌妒

要认识到海因斯的观点与构成美国宪法基础的整个观念彻底相悖,人们只须记住托马斯.杰斐逊总统的观点即可,杰斐逊总统指出,"自由政府乃是建立在慎防或忌妒(jealousy)而非信任基础之上的,正是根据慎防或忌妒而非根据信任才规定了限权宪法(limited constitutions),

jet stream

急流

」他指出:「霜冻来得如此之早,并不常见. 」「通常情况之下,霜冻出现于9月底. 」加拿大环境部气象学家谢费特(Mark Siefert)表示:「目前正是急流(jet stream)盘旋的季节,导致气温波动幅度较大.

jigsaw puzzle

拼图玩具

因此,有的研究者指出,历史学家就像一个试图去完成一个复杂的和缺少许多部分的拼图玩具(jigsaw puzzle)的人,在历史研究过程中,他要根据不完整的证据,对已经发生了的事实和为什么发生的原因进行推断,来填补那些没有完成的部分.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音