挂钩

Net profit margin

纯利率

"中国的需求每增加3%,便能抵销美国的需求减少1%的影响. "而中石油的储量和产量均优于预期,使其资本回报率和纯利率(net profit margin)均超逾20%. 中海油也是最能为股东创造价值,因其专注于上游业务,利润与油价挂钩.

dropped quarterdeck

降低尾甲板

droppable pod 可放下毂罩 | dropped quarterdeck 降低尾甲板 | dropper 挂钩;滴管

Revenue

财政收入

将车购税税率与车型及其排量挂钩,将是未来我国车购税政策整体改革的方向,通过这种改革,车购税政策将更好地发挥引导汽车产品消费向节能型转变、保证汽车行业健康稳定发展以及筹集财政收入(REVENUE)等方面的作用.

running rigging

活动索具

running backstay 活动後支索 | running rigging 活动索具 | safety harness 安全挂钩具

roll call

列队点名

Roger's rope hose tool 水带挂钩 | roll call 列队点名 | roll center 滚动中心

rollcall

列队点名

Roger'sropehosetool水带挂钩 | rollcall列队点名 | rollcenter滚动中心

rope ladder

绳梯

rope hose tool 水带挂钩 | rope ladder 绳梯 | rope loop 绳圈

RUG

小块地毯

以经典的闪电星星为造型所研发的电镀表面金属挂钩,共有金、黑、粉红、银四色. 除此之外,小块地毯(rug)也以猿人头造型灯场,英国国旗配色的地毯让人感受到学院派作风的气息,这些设计感十足的单品真是赏心悦目又具有实用价值.

immobilisation of share certificate

股票非 动化

股票登记费 scrip fee | 股票非 动化 immobilisation of share certificate | 股票挂钩存款 Equity Linked Deposit

shrink wrap

胶片带

136、Cable tie 铁线扎带 | 137、Shrink wrap 胶片带 | 138、J-hook 挂钩

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"