持枪

gun down

[口]枪杀(手无寸铁者)

guns and butter 既要大炮又要牛油的政策, 军事与经济发展并重的政策 | gun down [口]枪杀(手无寸铁者) | gun for 持枪搜索(捕杀)

gunlock

板机 (名)

gunk 污秽粘滑的东西 (名) | gunlock 板机 (名) | gunman 枪手, 制造枪械者, 持枪的歹徒 (名)

Kivu

基伍

在基伍(Kivu)北部,联合国儿童基金会自从大选过后帮助了二十五万人逃离了暴力. 在面对着残杀、强奸与掠夺,刚果平民已经将各种不同持枪的团体视为同类. "所有这些人都会打劫你",一位躲在教堂里的瘦骨嶙峋的人讲道,

mahout

象兵

War Elephant战象 | Mahout象兵 | Gun Mahout持枪象兵

milkman

送奶工

鉴于"卡神"的所作所为皆与"购物卡"有关,参照英语中"送奶工"(milkman)、消防队员(fireman)、持枪歹徒(gunman)等词的构词法,可把"卡神"译成"cardman". 配景:"卡神"是指刷本身的卡替旁人买工具,再收他的钱,以资换取积分,再用积分换礼品,

Mindanao

民答那峨島

在当地一名政治领袖雇用的持枪人士,绑架并枪杀一群敌对阵营女性政治人物和随行记者后,民答那峨岛(Mindanao)警察在浅掘坟墓里挖出满身弹孔的尸体. 数千名军队奉令部署在民答那峨岛上情势紧张的马吉丹奥省(Maguindanao),

Must be

一定是(must 是情态动词,在这里表示猜测的意思)

the man who is in handcuffs is my nest-door neighbour. 带着手铐的男子... | 5. must be 一定是(must 是情态动词,在这里表示猜测的意思) | The man with a gun in the bank must be a security guard. 银行中持枪的...

Parole violation

无权保释 )

International gun charges. ( 非法持枪过境 ) | Parole violation. ( 无权保释 ) | He's in deep. ( 他麻烦大了 )

pour

涌入

而海外媒体主要借助"军队阵容"的图片来表现中国政府的应对措施,图片内容主要是满街巡查的武警、大步前进的军队方阵、军队持枪严阵以待等,并加以相关文字说明,如军队不断涌入(pour)这座城市、成群的武警在大街上闲逛(roam)以及军队覆盖(blanket)了整个城市等,

Quetta

基达[巴基斯坦西部城市]

Gunmen枪手,持枪的歹徒,制造枪械者 | Quetta基达[巴基斯坦西部城市] | Ambush n. 埋伏,伏兵v. 埋伏突袭

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout