持有人

bond creditor

债券债权人

bondholder 债券持有人 或称债券债权人(bond creditor). 指公司 债权资本的投资人.公司在债券到期时, 必须向债券持有人偿付债券本息. bond indenture 债券信托契约,债券契约 或称信托契据(deed of trust).债券发行 人为保障债券持有人的权益,

Liability

法律责任

(4) 在本条中,"法律责任"(liability)包括支付讼费的法律责任;凡有特许持有人因侵犯版权而有实际或打算针对他而进行的法律程序,则本条就该特许持有人因此而合理地招致的讼费而适用,一如本条适用於特许持有人就该项侵犯版权而有法律责任支付的款项一样.

Bearer scrips

持有人凭证

Bearer bond 不记名债券(流通债券) | Bearer scrips 持有人凭证 | Debenture payable to bearer 不记名信用债券

Pivoting Paper Holder

枢轴文件持有人

Features: 特点: | Pivoting Paper Holder枢轴文件持有人 | Zinc Construction锌建设

policyholders

保险客户/保险持有人

policy recommendations 政策参考 | policyholders保险客户/保险持有人part2,p262 | policymanagement政策管理

Payments to policyholders

支付予保单持有人的款项

Deductions 减少 | Payments to policyholders 支付予保单持有人的款项 $ 7,617 $ 6,993 | Management and administrative fees 管理及行政费用 870 844

Deposits from policyholders

保单持有人存入金额

Additions 增加 | Deposits from policyholders 保单持有人存入金额 $ 17,013 $ 14,044 | Net realized and unrealized investment losses 已变现及未变现的投资收益(亏损) (10,552) (7,868)

Held by Policyholders

保单持有人持有部份

Composition of segregated funds net assets: 独立基金资产净值总额组合成份: | Held by Policyholders 保单持有人持有部份 $ 58,450 $ 59,052 | Held by the Company 本公司持有部份 381 154

Dividends paid to policyholders

支付予保单持有人的红利

Insurance expenses and taxes 保险支出及税项 4,042 3,980 | Dividends paid to policyholders 支付予保单持有人的红利 932 900 | Net transfers to segregated funds 转拨至独立基金净额 656 1,470

To policyholders and beneficiaries

支付予保单持有人及受益人

Policy benefits and expenses 保单赔偿及支出 | To policyholders and beneficiaries 支付予保单持有人及受益人 | Death and disability benefits 死亡及伤残赔偿 $ 3,388 $ 3,186

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织