拜托

Nur dir alleine

惟有你

在全世界面前无地自容. entehrt zu sein vor aller Welt. | 惟有你, Nur dir alleine | 是我可以拜托的人. kann ich anvertraun, worum es geht.

Miss Ambrose

安柏拉斯小姐

Slow down,speedy. God.|走慢一点,拜托 | Miss Ambrose.|安柏拉斯小姐 | Wonder how many teeth you have to have to win that one.|只有恐龙妹才会当选吧

And you are

你有啊

No, when he left, dad told me to take care of you.|不 爸爸离开的时候 要我好好照顾你的 | And you are.|你有啊 | Nate, let's not fight about this,,please.|Nate 我们不要为这个吵架 拜托

It's like cocktails in Appalachia

这太离谱了

[17:30.682]Hello! Were we at the same table? 我们坐在同一桌吗? | [17:32.893]It's like cocktails in Appalachia. 这太离谱了 | [17:39.965]Come on,they're close. 拜托,他们姐弟感情很好

Back to the whorehouse with you. Quick as a bunny. There you go

回你的妓院吧 快走

Oh, please. If you're a virgin, then I'm a fuzzy little gerbil.|拜托 如果你是... | Back to the whorehouse with you. Quick as a bunny. There you go.|回你的妓院吧 快走 | What do they need a virgin for?|选...

baggage car

行李车

这时列车突然停了下来,哈利刚想找人问个究竟,Neville来到包厢门口,拜托哈利他们找到他的宠物蟾蜍Trevor,并说有人看见它在行李车(baggage car)中出现过.

I'll be the laughingstock of the stage

我会成为舞台上的笑柄

Amber, please, it's not that bad.|Amber,拜托了,没有那么糟糕 | I'll be the laughingstock of the stage|我会成为舞台上的笑柄 | Daughter, please, it's not that bad|女儿,拜托了,没有那么糟糕

And I'd tear at your sheet

我会撕你的被单

And I'd claw at your heart 我会抓你的心 | And I'd tear at your sheet 我会撕你的被单 | I'd say please,please 我会说拜托,拜托

This is for Alette magazine

这是给杂志的

Oh, my God. Oh, my God.|噢 天呀 噢 天呀 | This is for Alette magazine.|这是给杂志的 | Please, please. Kiss it for good luck.|拜托了 拜托了亲吻它 祈求好运

Couldn't have fathomed this

我真是不明就里

Please, Shilo, drop it|拜托,Shilo,忘了它 | Couldn't have fathomed this|我真是不明就里 | Please, Shilo, stop it.|拜托,Shilo,别说了.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout