拜倒的

groveler

五体投地者/卑恭屈节者

grovel /匍匐/拜倒/ | groveler /五体投地者/卑恭屈节者/ | groveling /匍匐的/卑躬折节的/

The Humane Society of the United States

美国人道协会

美国人道协会(The Humane Society of the United States)副会长兽医师麦可福克斯专研人猫关系,他以为猫在历史上极受重视,又被迫害. 这点与人内心对猫又爱又恨的矛盾性格有关,反映出人类的双重心理. 人的爱心是有条件的:我们只爱我们能控制的东西,他们会拜倒在我们脚下,

prostrate

拜倒的

prostrate oneself 使自己俯卧 | prostrate 拜倒的 | prostration 平卧

prostrate oneself

使自己俯卧

prostitution 卖淫 | prostrate oneself 使自己俯卧 | prostrate 拜倒的

prostration

平卧

prostrate 拜倒的 | prostration 平卧 | prostyle 前柱式的

Rahab

喇合

18.拉结(Rachel)是雅各布的爱妻,名字的意思是「母羊」,多少是钟爱的昵称.19.喇合(Rahab)名字的含意是「宽敞」. 20.利百加(Rebecca)的意思是「绳套」,这字应用到女性身上,则表示她身材美好、面貌秀丽、男人都会拜倒在她的石榴裙下.

Tiresias

泰瑞西斯

当时读该诗的"红色年轻人"曾对我说,"我渴望拜倒在这个西方文化的老人艾略特的泰瑞西斯(Tiresias)面前. "在重新阅读的时候我从前的感受重新出现. 但是这次我对文化衰落的悲哀是如此强烈,像刀割一样让我痛切认识到自己在物质主义时代的经历,

Dans tes avenues, tes rues

在你的大街上,你的街上

在你的大街上,你的街上 Dans tes avenues, tes rues, | 让那些男人 "Mets les hommes"... | 拜倒在她温柔的脚下 A ses pieds si tendres,

"Mets les hommes

让那些男人

在你的大街上,你的街上 Dans tes avenues, tes rues, | 让那些男人 "Mets les hommes"... | 拜倒在她温柔的脚下 A ses pieds si tendres,

I'm offering you my body

我把我的身体献给你

I... I, who have had so many men kneel before me,|有多少男人曾经拜倒在我的面前 | I'm offering you my body,|我把我的身体献给你 | my body that men have found so beautiful.|男人们都为之迷倒的身体

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.