拉紧

Source Extreme Dual Benefit Complex

复合精华双效营养露

Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream 夜间紧肤修护霜(以上四个都是抗皱提拉肌肤的... | Source Extreme Dual Benefit Complex 复合精华双效营养露 | Dyd Correction Anti-Wrinkle Firming eye Cream 抗皱紧实...

Source Extreme Dual Benefit Complex

复合英华双效养分露

Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream 夜间紧肤修护霜(以上个都是抗皱提拉的东西... | Source Extreme Dual Benefit Complex 复合英华双效养分露 | D Correction Anti-Wrinkle Firming eye Cream 抗皱紧实眼霜

Source Extreme Dual Benefit Complex

复合英清热暗疮片华双效养料露

Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream 夜里紧肤修护霜(以上个都是抗皱提拉... | Source Extreme Dual Benefit Complex 复合英清热暗疮片华双效养料露 | D Correction Anti-Wrinkle Firming eye Cream 抗皱紧实...

BSource Extreme Dual Benefit Complex

复合精华双效营养露

Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream 夜间紧肤修护霜(以上四个都是抗皱提拉肌肤... | BSource Extreme Dual Benefit Complex 复合精华双效营养露 | tDyd Correction Anti-Wrinkle Firming eye Cream 抗皱紧实...

forestay

前支索

Hobie 16的前帆事实上有前支索(forestay)的作用, 把前帆升帆索(jib halyard)拉很紧, 可以将mast向前倾, 有助CE向前移, 可减少weather helm. 适度的weather helm事实上是安全的, 一旦人落水, 船自动顶风停下来.需要用极大的力量拉尾舵,

jib halyard

前帆升帆索

Hobie 16的前帆事实上有前支索(forestay)的作用, 把前帆升帆索(jib halyard)拉很紧, 可以将mast向前倾, 有助CE向前移, 可减少weather helm. 适度的weather helm事实上是安全的, 一旦人落水, 船自动顶风停下来.需要用极大的力量拉尾舵,

jupon

衬裙

人称「华丽与精巧的潘朵拉(Pandora)」其包括最新式的礼服或便服,为后期时装杂志的先驱.女士:胸带紧束妇女的上身,显出袒胸露肩的颈子,钟形衬裙 (Jupon)紧於紧身腰围上,并饰以华丽的刺绣,

photoelectric cell

光电池

出门来到电梯旁,用她给我的带子放入在左下方的发光电池(photoelectric cell)里. 用绳索套住中间那雕像的脖子,将箱子移开,然后拉起把手,将神像伸起,将绳索栓紧上方的吊钩,再拉下把手,将神像悬起. 推动雕像,但无法独自推动,于是要求里壳帮忙.

pulling

拉力

一些文章的作者将后拉辐条定义为"驱动"(driving)或"拉力"(pulling)辐条,将前拉辐条定义为"张力"(tension)或"静态"(static)辐条. 这样的说法可能会造成混乱,因为所有的辐条都提供驱动力,所有的辐条都被张紧并且受到拉力.

wire-stranding machine

绞绳机

wire strand ==> 钢丝索 | wire stranding machine ==> 绞绳机 | wire stretcher ==> 紧线机,紧线钳,钢丝拉伸机,拔丝机

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"