抬头

giant killer

巨人杀手

我抬头一看,却发现原来还"咕咕呱呱"在进行的会议,现在已经变得一片寂静,几十双通红的眼睛都集中在我身上,特别是那个深黑巨人,如果没有猜错,他就是巨人王(Giant Lord)了,另外四个不同的巨人,则是巨人杀手(Giant Killer)吧?

glory hole spillway

旋流式竖井溢洪道

掺气分流墩台阶式溢洪道:stepped spillway with aerated splitter | 旋流式竖井溢洪道:glory hole spillway | 龙抬头泄洪洞:Dragon-Rraise-Head free flow spillway tunnel

See I'm a grown man

看,我长大成人了

When we look up, we cry the very same cry 当我们抬头仰望,我们发出的是同一片哭声 | See I'm a grown man 看,我长大成人了 | It hurts when I turn on the news 当我打开电视新闻时我是多么的心疼

high-spirited in gloom wall-head

在灰暗的墙头昂扬

幸好这世界总有这样的绿色 happily the world always has such green | 在灰暗的墙头昂扬 high-spirited in gloom wall-head | 平时不过不经意的抬头一瞥 merely casual dekko at peacetime

hold one's peace / tongue

三缄其口

昂首(或抬头)挺胸;趾高气扬 hold one's head high; with one's head held high | 三缄其口 hold one's peace/tongue | 论功行赏. Honour to whom honour is due.

When in a hostile situation

当处于敌对情况

Jesus!|天啊 | When in a hostile situation...|当处于敌对情况 | some women, like Charlotte, confront it head-on...|有些女人,像夏绿蒂 会抬头挺胸地正面冲突

the insured

保险人

出口货运保险怎样确定被保险人(The Insured)及背书(Endorsed)我国A公司向巴基斯坦B公司以CIF条件出口货物一批. 国外来证中单据条款规定:"商业发票一式两份;全套(full set)清洁已装船提单,注明'运费预付',作成指示性抬头空白背书;

Jeannie

珍妮

也还是连抬头看上一眼的时间都没有:两个生手,帮不上太多的忙......"除此之外,还有梅尔市的著名品酒师埃丝特(Esther)小姐,模型收藏家哈米斯(Hamish),哈林(Hallin)上尉以及杂志模特珍妮(Jeannie)--他们都是酒会主人的朋友,

Jolt

颠簸

四轮传动车在滚滚黄沙中颠簸(jolt)了一阵,终於抵达扎营处. 一下车,双脚就些微地陷入丝绸般柔软的细沙中,抬头仰望,无云的天空被黄沙衬得更为湛蓝,渺小的人们在这壮阔的天地之间,果真有沧海一粟之感. 再环顾四周,

flying kites

(放纸鹞)

11.11 Dragon Raises Its Head(龙抬头) | 11.12 Dreaming Of My Elder Sister(梦姐姐) | 11.13 Flying Kites(放纸鹞)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音