抢

Speedy Gonzales

飞飞鼠抢奶酪

07 体松鼠的新家 Lumber Jerks | 08 飞飞鼠抢奶酪 Speedy Gonzales | 09 崔弟求救 Tweety's S.O.S

to grab hold of their destiny

抢到掌握自己的命运

for just about anyone and everyone只是每个人,人人 | to grab hold of their destiny,抢到掌握自己的命运, | claim their independence and声称其独立性和

Put the gun down

把抢放下

- No.|- Bishop turned her. Think it through.|- 不|- 比绍普转变了她,想一想吧 | Put the gun down!|把抢放下 | Sweetheart?|亲爱的

HAF

抢

had 愚、愚蠢. | haf 抢. | haib 拌.

Stealing Harvard

抢钱入哈佛

神父禁恋 El Crimen del padre Amaro (2002) | 抢钱入哈佛 Stealing Harvard (2002) | 精灵鼠小弟2 Stuart Little 2 (2002)

cry havoc

抢啊

Friends ofyours?|是你们的朋友吗? | Cry havoc!|抢啊! | Zinfandel. That's a good vintage.|馨芳葡萄酒. 是好酒.

head start

抢步教育计划

最后母亲居然可以开车,生了五个孩子,照顾一家老小,还当上了地方上"抢步教育计划"(Head Start)扶助项目(该项目是美国联邦政府在20世纪60年代建立的反贫穷教育工程,这包括为学前儿童进行抢先起步的课堂训练,

Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another

听好,隐姓埋名是一回事 抢银行是另一回事

Thirty-seven. Last time I go to confessio... | Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.|听好,隐姓埋名是一回事 抢银行是另一回事 | And to tell you the truth, neither one of you ...

hijacker

劫持者(抢车的大佬)

I will complete my task 我会完成任务. | Hijacker 劫持者(抢车的大佬) | Sight unseen 不看现货.

devil take the hindmost

魔鬼专抓落后者;要鬼捉不到,抢在人前逃(形容只顾及自己的成功而不管别人的死活)

be between the devil and the deep blue sea 进退维谷;左... | devil take the hindmost 魔鬼专抓落后者;要鬼捉不到,抢在人前逃(形容只顾及自己的成功而不管别人的死活) | do sth like the devil 迅速地做某事;卖力地...

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.