抗力

banish

流放

驱离(SendAway)(Ex):超魔咒使在对外界生物的伤害(harm),流放(banish),穿透法术抗力的施法者检定和所有驱散检定上有+2奖励. 这包括驱散召唤怪物(summonmonster)法术的驱散检定.

constitution

体质

选择此种族,敏捷(Dexterity)+1,体质(Constitution)-1. 半精灵(Half-Elf):是人类和精灵的混血儿,兼有二者的优势. 侏儒(Gnome):对许多魔法有天生抗力,有夜视术. 选择此种族,智力(Intelligence)+1,智慧(Wisdom)-1. 半身人(Halfling):职业的限制很多,

osmotic diuretic

渗透性利尿药,渗压性利尿药

osmotic diuresis 渗透性利尿,渗压性利尿 | osmotic diuretic 渗透性利尿药,渗压性利尿药 | osmotic drag 浸透抗力

enzootic

地方性獸疫

环境阻力;环境抗力 environmental resistance | 地方性兽疫 enzootic | 酶;酵素 enzyme

Fireball

火球术

一般来说,比之用魔杖放出的火球,专职的法师施放的火球术"(fireball)能造成更多伤害,更稳定地克服法术抗力,具有更高的豁免DC,射程更远. D&D游戏中还存在其它制约平衡性的因素,例如兼职的经验值惩罚(尽管你可以通过选择适当的种族来回避它),

Avirulent strains

无致病力菌株

株系的筛选:isolation of strains | 无致病力菌株:Avirulent strains | 协同或拮抗作用:cooperative effect or antagonistic effect

Necrotic

黯蝕

200 先攻:+12 感知力:侦察 +10;黑暗视觉 生命:186; 重伤:93 再生:10 (当吸血鬼贵族被直接暴露在阳光下时无效) AC 29; 强韧 30, 反射 27, 意志 25 免疫:疾病, 毒素; 抗力:黯蚀(necrotic)10; 易伤(vulnerable):光耀10 豁免检定:+2 速度:8,

oligodynamic action

微[量]动[力]作用

特需营养要求型 idiotroph | 微[量]动[力]作用 oligodynamic action | 抗代谢物 antimetabolites

apparent preconsolidation pressure

(外)視預壓力壓密

apparent shearing strength (外)視抗剪強度 | apparent preconsolidation pressure (外)視預壓力壓密 | apparent density (外)視密度

weather anchor

力锚

weather anchor 抗风锚 | weather anchor 力锚 | weather anomaly 天气异常

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"