把...计算在内

acid test

酸性測驗

存货可能难变为现金:由于存货可能很难变为现金(在金融风暴中,许多产业公司建好的屋子卖不出去,而利息要天天支付),所以,财务分析师在做酸性测验(Acid test)时,通常都不把存货计算在内.

correspond to

相当于;和...相符合

cope with 对付...,妥善处理 | correspond to 相当于;和...相符合 | count in 把...计算在内

count in

把...计算在内

correspond to 相当于;和...相符合 | count in 把...计算在内 | count on 依靠;期待,指望

count on

依靠;期待,指望

count in 把...计算在内 | count on 依靠;期待,指望 | count out 点...的数

figure on

把...估计在内;指望

figure for 谋取,企图获取 | figure on 把...估计在内;指望 | figure out 计算出;估计;理解

figure out

计算出;估计;理解

figure on 把...估计在内;指望 | figure out 计算出;估计;理解 | figure up 计算...,把...总加起来

inflation rate

通货膨胀

楼上这图并非真正的纯年回报率图,你并没有把通货膨胀(inflation rate)等因素计算在内. 即使年回报率是0,1977年的7万5到2007年也得值25万2. 自己再算算看这3.15%是怎麼得来的吧. 我提供的那图是纯回报率图,3.15%是纯回报率.

leave out of account

对...不予考虑,没考虑到,置之度外,不要计较

34. lay one's account with(或on, for) 把...计算在内;指望,期望,期待;考虑到 | 35. leave out of account 对...不予考虑,没考虑到,置之度外,不要计较 | 36. make account of 重视

strapping

捆扎

假如船舶非自行平舱,在 装运谷物等时, 还要把包压 (bagging) 捆扎 , (strapping) 等费用计算在内. (fumigation) 熏蒸 的费用根据租约是应由谁支付的, 若是由船东支付的就应在估计时计算在内.

lay on

涂抹

lay on the table 搁置 | lay on 涂抹 | lay one's account with 把......计算在内

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"