把...包括在内

Anabasis

<远征记>

索尼哥伦比亚公司将把古希腊军事著作家色诺芬(Xenophon)所著的>(Anabasis)搬上大银幕,该书是色诺芬于公元前400年所著,详述了包括他在内的10000名希腊雇佣军攻打波斯帝国,以及统帅被害后途径小亚细亚、两何流域向黑海沿岸撤退的历程.

Bulbul

鹎

也有人把上述所有种类或大多数种类放在鹎科(Pycnonotidae,参阅鹎(bulbul)条). 包括和平鸟在内的14种,只见於南亚和菲律宾. 体长1325公分(510吋),脚短小,嘴细长,可能略弯. 雀鹎属(Aegithina)体最小,颈部和腰部有毛状羽毛(似鹎).

Head On

勇往直前

先后在电影节上获得了评审团大奖. 今年的最佳影片>(Head On)亦属于此类题材. 如此看来,包括中国在内的第三世界国家未来"冲击"金熊奖,会越来越多地把赌注押在类似的题材之上.

likely

很可能

今年6月28日,SAB对EPA的这份草案作出回应,把原草案中"PFOA也许(suggestive)有害"的说法改成了"PFOA很可能(likely)有害". 这就是今年特富龙热再次升温的直接原因. 7月6日,EPA和SAB还邀请了包括杜邦在内的业界代表,

fair territory

界内区

2.26 界内区 (FAIR TERRITORY) 从本垒右方一垒边线及左方三垒边线到全垒打墙以内的所有空间都是界内区,包括边线在内. 2.27 野手 (FIELDER) 系指防守的球员. 2.28 野手选择 (FIELDS CHOICE) 接住内野滚地球的野手不把球传向一垒刺杀打者,

vocation

天职

"天职"(vocation)在汉语中一般把它译为"职业". 但是,汉语中的职业一词,很难传递出"天职"中的神韵. 这个词本来对应于英语中的calling(神召)一词,内含一个宗教上的概念:上帝安排的任务. 这个词是对包括科学管理时期在内的整个资本主义时代进行分析的一个非常有效的切入点.

zoning plan

分区规划

1、通过"分区规划"(zoning plan),各级政府就已经把本地区所有的土地利用做了详细且明确规划. 包括土地所有权人在内的各种土地权利人对于土地的使用和房屋的建筑都必须符合规划,比如说,建筑许可证(the building license)的申请书中就必须载明每一楼层的草图和建筑的横截面,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音