把...兑现

cancelled check

注销支票

有时(并不一定),银行也把这一阶段各个受款人兑现的注销支票(cancelled check)退还给存户. 你应该仔细阅读这份对帐单,核对银行的记录是否与你本人的记录符合. 应该计入帐户服务费(account service charges)和在支票上标示你的姓名、地址、电话和某种特定图案的费用(cost of personalized checks),

Cash

兑现

的演讲"I have a dream"中(见例5),他把黑人的"自由"(freedom)比作"支票"(check),两者的共性是都需要"兑现"(cash),在此,"自由"是本体,"支票"是喻体,而"兑现"是喻底,三者在同一语境中共现.

capital gains

资本所得

随着资本所得(Capital Gains)税率的增加,人们可以选择不兑现资本所得. 你买了股票以后,如果你不把增值的股票卖掉,你就没有资本所得,也就不需要缴资本所得税. 理论上讲,如果你长期持有股票,你就不需要缴资本所得税. 问题在于,

hundred

百

美国的朋友给我签了一张支票,用油笔签的,而且"百"(hundred)拼写错了,涂了一下. 朋友看出了我的疑惑,解释这里支票使用十分随意,甚至签名都有不太一样的. 我不知道是否的确如此,但是,我的确把那张涂写过的支票兑现了.

Judgment Day

审判日

在一场四战淘汰赛中,杰夫-哈迪战胜雷-密斯特里奥、凯恩及Y2J克里斯-杰里科,获得在PPV"审判日"(Judgment Day)中对决艾吉的资格;"合约先生"CM朋克在一场与冠军艾吉的非头衔比赛中取得胜利,却遭到乌玛嘎袭击,没能把握住兑现"合约"的机会.

norland

北国

虽然如此,我却还是使他同意把第2集团军中那个曾经一再允许拨交给我们的第4装甲师送到我们的北翼上(很巧合的,这一次又还是没有兑现),此外还有"北国"(Norland)党卫军旅

treasury bill

国库券

从形式上讲,环球银行间金融电讯协会(SWIFT)作为一种电脑和通讯网络,使得电子数据交Note)、国库券(Treasury Bill)等. 要注意的是不可兑现的纸币实际上也是外.还有一个划线的问题,划线支票(Crossed Cheque)只能把资金转移到一个海运提单可以通过背书(Endorsement)转让.

bankman's handle

罐座操纵手把

banking reserve 银行兑现准备金 | banking screw 止动螺钉 | bankman''s handle 罐座操纵手把

encash

把...兑现兑现,取得现金

378encasevt. 围住,包起;把...装入箱内 | 379encash把...兑现兑现,取得现金 | 380encephalitisn. 脑炎

cashing

兑现

通过兑现(cashing),可以把私人支票换成现款(cash),而不必跑银行. 你要把支票兑现,通常必须出示某种带有照片的证件. 外国学生咨询顾问能告诉你,校园里是否有地方可以用你的学生身份证(student identification card ID)作为兑现支票的证件.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"