承担义务

Conclusive Evidence

绝对证据

此时出租人承担责任的依据是提单,提单已成为出租人与善意第三者提单持有人之间划分权利、义务的绝对证据(conclusive evidence). 如果出租人依据提单承担的责任高于依据定期租船合同所承担的责任,出租人在向善意提单持有人履行责任后,

derogate

减损

与上述追加义务不同,TRIPS协议第2条第2款规定,成员们所承担的起码义务不得减损(derogate)其已经承担的>、>、>和>(即>)规定的义务.

provision

预计负债

>准则确认预计负债(Provision)的条件:该义务是企业承担的现时义务;履行该义务很可能导致经济利益流出企业;该义务的金额能够可靠地计量. 其实预计负债的解析就是负债定义,因为当履行该义务"

to be two of them socialist-minded and vocationally proficient

又红又专/思想好,业务精

队伍 contingent | 又红又专/思想好,业务精 to be two of them socialist-minded and vocationally proficient | 承担义务 to underget obligation

express warranty

明示担保

卖方违反了上述的任何一个方面的义务都属于货物有瑕疵的情况,要承担相应的违约责任;英美法系国家对卖方的品质担保义务规定的更为详细,>把卖方对货物的担保义务分为明示担保(Express Warranty)和默示担保(Implied Warranty).

sign over

签字移交

sign on the dotted line 在虚线上签字; [转]接受既成事实 | sign over 签字移交 | sign up [美口]签字应征[参加]; 签约承担义务(for)

Decisions

决断

它与无球跑(Off the Ball Movement)和决断(Decisions)相得益彰. 勇敢(Bravery):球员有敢于承担义务和勇敢. 相对勇敢的球员会更愿意冒受伤的风险,而较不勇敢的就可能躲开这类情形. 勇敢的球员会参与可能使自己受伤害的情形并甘心为球队冒风险.

without harming transplants

不危害移栽的植株

without engagement and under reserve ==> 不承担义务并保留条件 | without harming transplants ==> 不危害移栽的植株 | without horns ==> 无角

PURSUING

追踪,继续

commitment 委托事项,许诺,承担义务 | pursuing 追踪,继续 | Administration 管理

signatories

签署国

根据取得成员资格程序上的不同,国际能源机构的成员可以分为签署国(Signatories)和加入国(Membership by Accession). 2.成员国的义务. 国际能源机构成员国的义务主要包括两类:一是直接基于<<国际能源纲领协议>>而承担的义务;

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音