才干

talesman

候补陪审员 (名)

talented 有天才的, 有才干的 (形) | talesman 候补陪审员 (名) | talipes 畸形脚 (名)

taste in

对,的喜好. . . 趋向

taste for 对. . . 喜欢 | taste in 对,的喜好. . . 趋向 | trust in 对,的审美才干

tenacity

坚韧性

以上两例均使用动物形容人的性格,分别是对坚韧性(tenacity)和才干(capacity)的评判. 人们对驴子和小鸡有约定俗成的刻板印象(stereotype),因此能够迅速对隐喻做出准确判断, 同时,语言使用者还可以通过名词性隐喻将所作判断预设化,

unfeeling , heartless

感情麻木的,冷酷无情的

cut back on sth = cut sth back 大量消减某物 | callous 感情麻木的,冷酷无情的 = unfeeling , heartless | versatile 多才多艺的,多种才干的, 多用途的 versatility

upper class

上等阶层

读者或许注意到我避免使用"上等阶层"(upper class)一词,因为该同通常意指贵族或出身上流社会的人. 而我所指的"统治阶级",其和"隶属阶级"的区别则在于宗教、才干、种族、语言、或政派的不同.

voluble

健谈的

tireless 孜孜不倦的 | voluble健谈的 | able 有才干的,能干的

Portuguese Water Dog

葡萄牙水犬

葡萄牙水犬(Portuguese Water Dog)已经有几个世纪的历史,原生于葡萄牙的海岸地带,也曾和渔夫远航至冰岛附近. 是葡萄牙阿尔加维地区渔民饲养的品种,优秀的游泳者和潜水者,具有特殊的才干和毅力. 它常从事把鱼赶入鱼网、在海中寻回失落的渔具、在小船间或小船与陆地间传递消息.

enzymatic reaction

酶(促)反应

酶促反应(enzymatic reaction)是生物反应的基础. 从酶促反应动力学的研究中不仅可获知酶催化反应机理,还可以对酶促反应速率规律进行的定性或定量的描述,建立可靠的反应动力学方程,进而确定适宜的操作条件. 这是从事酶应用的工程技术人员施展才干的领域.

Cotanto Iddio l'orn

如此多上天的禀赋

Ma di belt e valore 但是以其美好和才干 | Cotanto Iddio l'orn . 如此多上天的禀赋 | Che l'amo ancor. 而爱是依然

Innovatory ability

课程

才干:Ability | 课程:Innovatory ability | 研究:Competitive Ability

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.