手掌

fot

脚

"佐佐女士开了口,"你的命运线表示--" "这可不是我的脚呵①" 托宾打断她."当然罗,它不好看,可你手里拿着的是我的手掌呀." "这条线说明,"女士道,"你还没有脱离倒霉的苦海.倒 ①英语的"命运" (fate)跟脚"(fot)发音有点相近.

Be frankly

(坦率来讲)

Be frankly (坦率来讲) | Be bluntly (直率讲) | palm 手掌

gimlet

手钻

鸡尾酒杯长长的杯柱可以让你的手指有充分的空间握住酒杯,而不至于用手掌托着酒杯,使得杯中物升温. 这种酒杯常用以盛装手钻(Gimlet)、吉布森(Gibson)、马提尼(Martinis)及曼哈顿(Manhattans)类型的饮料.

grasp reflex

强握反射

强握反射(grasp reflex) 当以物体或检查者手指轻划病人手掌时,病人反射性地紧握住刺激物,即使病人理解不要握住刺激物,仍会较长时间后才松手. 这是对侧额叶损害后释放的一种原始反射. 但在新生儿为正常反射.

grasping reflex

抓握反射

抓握反射(grasping reflex)是新生儿无条件反射的一种. 当触及新生儿手掌时,立即被紧紧地抓住不放,如果让新生儿两只小手握紧一根棍棒,他甚至可以使整个身体悬挂片刻. 在出生后第5周达到最强的程度

halves

兩等份

half-turn 半圈 | halves 兩等份 | hand 一個手掌寬(的距離)

have a shot

和...喝一杯;有机会

spank:v.用手掌或扁平物掴;拍打(尤指打屁股作为惩罚) | have a shot:和...喝一杯;有机会 | excrement:n.排泄物;粪便

held ball

持球

hand-checking 以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 | held ball 持球 | illegal defense 防守违例

face holds

岩面抓握点

斜岩攀登尚可运用其他技巧,偶尔可找到岩面抓握点(face holds)和裂隙. 用手指、拇指、手掌基部向下施压於窄小边缘或不规则的岩石. 窄小边缘可用背向后倚式(lieback). 找可用大字式攀登法(stemming)之处就有机会休息. 详见下节讨论.

infer

推理

许多描述精神现象的语词原本就是隐喻,如"心理"(psyche)原指"呼吸","意象"(image)原指"模仿","推理"(infer)原指"搬运","感受"(feel)原指"手掌",等等. 许多科学术语也曾是隐喻,如"光波"、"熵"、"基因"、&quo

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.