所有人的

ex officio

依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是

Lucifer

路西华

只是在他心里清楚知道,世人所阅读的那本>里提到的上帝创造了一个完美的天使--路西华(Lucifer),其实是上帝的双胞胎弟弟,可是同样不允许有人威胁的耶和华(Jehovah),却欺瞒世人,告诉一切已知的生物,他--路西华(Lucifer)是他--耶和华(Jehovah)所创造的,

bilateral monopoly

双边垄断

要做全职太太的女人,恐怕要权衡一下机会成本高不高. 目前有人呼吁,女人的家务劳动该视为一种收入,而且应该可以计算出来. 婚姻照理说应是"双边垄断"(bilateral monopoly)的事业,但实际上绝对不是这样,一对夫妻所经营的婚姻事业,沿途总会有人想参股加入,甚至提出敌意收购.

adjoining occupier

毗邻占用人

"毗邻拥有人"(adjoining owner) 指所拥有的土地、建筑物、楼层或房间与建筑物拥有人所拥有者毗邻的拥有人,而"毗邻占用人"(adjoining occupier)则指所占用的土地、建筑物、楼层或房间与建筑物拥有人所拥有者毗邻的占用人;

Savior

拯救者

甚至它所蒙的各种福气 --- 而是神本身所全面占据 ."也有人说 : "敬拜是心灵的自然表露 , 当它领会父神是赐于者 (Giver) , 圣子是拯救者 (Savior) , 和圣灵是住在我们里面的贵客 (indwelling Guest) ."在新约中 ,

Silva

森林

两原告共同诉称:被告是"森林"(SILVA)轮船舶所有人,中化公司是该轮船长于2005年8月28日所签发提单的持有人. 提单记载的货物为75,293公吨280#燃料油. 2005年9月18日,该轮抵达中国南沙港卸货,实际卸货重量74,052.503公吨,

basketballer

篮球, 篮球队经理(所有人)

basketball | 篮球, 篮球运动 | basketballer | 篮球, 篮球队经理(所有人) | basketcase | 四肢均被切断的人

cash assets

现金资产

普通的例子是,纳税人将获利公司的经营资产(Trading assets)转移 到别的集团公司,使其成为只剩现金资产(Cash assets)和欠税债务的空壳公司, 然后将该空壳公司转让给新的所有人,该所在人挪走所剩现金资产后,该公司便 只剩无力支付的累累欠税债务.

Lucifer

路西华

只是在他心里清楚知道,世人所阅读的那本<<圣经>>里提到的上帝创造了一个完美的天使--路西华(Lucifer),其实是上帝的双胞胎弟弟,可是同样不允许有人威胁的耶和华(Jehovah),却欺瞒世人,告诉一切已知的生物,他--路西华(Lucifer)是他--耶和华(Jehovah)所创造的,

Ownerships Conflict of Law

所有权法律冲突

ownership 所有权;所有制 | Ownerships Conflict of Law 所有权法律冲突 | ownersowner's 所有人所有人的

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout