战争状态

conflict

冲突

在词义上,"冲突"(conflict)包含有"战斗"(battle)与"战争"(war)的意思. 作为人类群体间对抗的状态和行为,它具有广泛的内涵,既包括不可触及的思想、观念、文化和政治制度等因素的对立,也包括可触及的如经济、军事等因素的竞争与对抗;

Panic

惧

由于害怕,阿富罕战争期间,平可夫的情绪会极端不稳定,非常容易改变想法,瞻前顾 后、犹豫不决、踌 躇、不安,甚至出现医学上的心理恐惧 (Panic) 状态. 在将近数分钟时间内,手、喉咙不适、手上皮肤感觉异常,心跳加快,完全绝望、不知所 措.

catch somebody red-handed

当场抓住某人做什么

Red在英语中的联想意思:愤怒,恐怖,犯罪,流血,战争 | Catch somebody red handed 当场抓住某人做什么 | The company is in the red until he took over. 在他接手之前公司一直处于亏损状态.

regime

机制

根据克拉斯纳(KRASNER)的定义,机制(regime)须包含四个因素:原则、规范、规则、决策程序. 均势不是机制,它只是一种对制止战争相对有利的力量分布状态. 在二战之前的各种结盟、国际会议、国际条约,只能勉强称为非常"稀薄"(脆弱)的安全机制.

Slavery

奴隶身份

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

undetected

未被发现的

没有这些可察觉的表现,"精神疾病"本身就会保持未被发现的(undetected)的状态. 在"9.11"之后,以美国为首的西方国家发动了一系列战争,试图一劳永逸地消除恐怖袭击,从而使"疾病"治愈、症状消失,使得这个世界重回"正常"(即美国等西方国家十多年来所推行的全球秩序).

Yom Kippur

贖罪節

之所以选在犹太人的假日赎罪节(Yom Kippur)这天发动战争,是因为以色列在这天处于全国放假状态. 赎罪日是犹太人一年中最重要的节日,在这天包括虔诚的犹太教徒和一般现世的犹太教徒都会实行禁食,同时会避免使用武器、电子器材、引擎、通讯设施等等,

rate schedule

保单价目表

To be at war:处于战争状态 | Rate schedule:保单价目表 | Prerequisite:先决条件

The Coral Sea

珊瑚海(大洋洲)

Yemen --n.也门(西南亚国家) | the Coral Sea --珊瑚海(大洋洲) | maneuvers --a large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war 对抗演习在模拟战争状态下所进行大型战术训练

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音