或曰

phytoplankton

浮游植物[群落]

已演变出甚为聪明的机制用来获取其食物,即极 小的浮游植物群落(phytoplankton),或曰植物浮游生物(plant plankton).浮游动物体内一种极特殊的 进食适应性变化是蝌蚪状的尾海鞘纲动物(appendicularian)的那种适应性变化,

readership

閱讀率

调查同时显示,发行量下降的同时,报纸的传阅率或曰阅读率(readership)也在降低,传统家庭虽仍订报,但是家中的年轻人却对报纸不屑一顾. 世界报业协会前任会长Jayn e Sirotsk y将年轻一代的阅读概括为"拇指阅读".

realization

现实化

分析法的贯彻,使叶尔姆斯列夫发现:语言结构或曰"系统"是指聚合关系;组合/聚合的互动,实际上是聚合关系隐性选择在显性的组合层面之"现实化"(realization).

strategist

战略家

而在管理学的文献中,就高层管理团队中不同人扮演的角色以及其承担的责任来说,经常讨论的并且在不同程度上有某些正式界定的至少有这么四种:战略家(Strategist)、管理者(Manager)、企业家(Entrepreneur)和领导者,或曰领袖(Leader).

third-party liability insurance

第三者责任保险

因责任保险以被保险人对第三人的赔偿责任为标的,以填补被保险人对第三人承担赔偿责任所受损失为目的,又被称之为第三人保险(third party insurance)或曰第三者责任保险(third party liability insurance).

zooplankton

浮游动物

2 (1)浮游动物(zooplankton) ,即适应于海洋生活的微小动物,已演变出甚为聪明的机制用来获取其食物,即极小的浮 游植物群落(phytoplankton) ,或曰植物浮游生物(plant plankton) .浮游动物体内一种极特殊的进食适应性变化是蝌蚪状的 尾海鞘纲动物(appendicularian)的那种适应性变化,

Falange

长枪党

照大西班牙主义的意见,西班牙必须依照长枪党(Falange)纲领改组国家的社会经济体系,以实现其帝国主义方案. 长枪党纲领,或曰法朗琪主义,是西班牙型的法西斯主义,自巴枯宁与第一国际时代以来,它在西班牙的劳工运动与革命运动中已经有相当的根源.

social contract

社会契约

仔细想了一下,实际上,首先应该明确的是(晨枫兄前面其实也已经有类似的提法),宪法只是整个"社会契约"(social contract)的一部分,而这整个契约的"两造",并不是人民和政府,而是人民中的所有个人之间(或曰公民).

fibrillating

原纤化

三菱公司是将较粗的腈纶纤维通过原纤化(Fibrillating)或剥离(Exfoliating)作用. 使其成为更细的纤维材料. 原始较粗的腈纶纤维材料则由三菱粘胶公司所研制. 曰本Shiseido公司退出卫生用品营销业曰本尤尼佳(Unicharm)公司并购了Shiseido的卫生用品生产业务.

Hadrian's Wall

(哈德良长城 )

在不列颠岛上先后筑起了有名的"哈德良长城"(Hadrian's Wall)或曰罗马长城(Roman Wall). 公元四十三年,罗马并吞不列颠岛,建立帝国第四十五个省份. 哈德良(76─138年,117─138年在位),为抵御北部凯尔特人(Kelt)对不列颠岛南部的入侵,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音