或多或少

Layered

分层的

ACEStream组件用于简化那些本质上是分层的(layered)或层次的(hierarchic)软件的开发. 用户级协议栈的开发是一个好例子;这样的栈由若干互连的层次组成. 这些层次或多或少可以相互独立地进行开发. 当"数据"通过时,每一层都处理并改变它,

English Lexicology

语词汇学

英语词汇学(English Lexicology)是研究英语词汇的一门科学,这一门科学与人们的社会生活息息相关. 陈原在>中说:"社会生活任何变化,哪怕是最细微的变化,都会或多或少地在语言--主要在词汇--中有所反映,

make no difference (to sb

没有差别;没关系

know next to nothing of 几乎一无所知 | make no difference (to sb.) 没有差别; 没关系 | more or less 或多或少; 大约

maladaptive

适应不良

协助病人由可见于他们与治疗师关系中的适应不良(maladaptive)方式里解放出来,甚至或多或少地认知其不适切性,则被认为是具有关键性的一点. 3.强调分析情境是一个现时(present)的经验而非过去(past)的解放. 在治疗中,

millions of

成百万上千万,数以百万计

make up one's mind 下决心 | millions of 成百万上千万,数以百万计 | more or less 或多或少

mistake for

错把...当做

19.many a 许多 | 20.mistake...for 错把...当做... | 21.more or less 或多或少

mistake a for b

认错

368. might as well不妨 | 369. mistake a for b 认错 | 370. more or less 或多或少,有点

mistake a for b

错以为

376. might as well不妨 | 377. mistake A for B 错以为 | 378. more or less 或多或少,有点

mix up

拌和;混淆

many a[后接单数名词]许多的,多的,一个又一个的 | mix up拌和;混淆 | more or less或多或少,左右;有点儿

more and more

越来越

mix up / / 混合,混淆,搞糊涂 | more and more / / 越来越 | more or less / / 或多或少

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织