我家

a quarter to ten

差一刻到十点

9. 住在我家附近 live near my home | 10. 差一刻到十点 a quarter to ten | 11. 出发前往;离开去 leave for

Amaryllis vittata

朱顶红

俗称炮打四门(也许只是四川的叫法,我家也有),学科上称为朱顶红 (Amaryllis vittata) 石蒜科 朱顶红属 原产南美

character at a time

[计] 每次传送一个字符

convergence in probability 概率性收敛 | character at a time [计] 每次传送一个字符 | my family 我家

Banana tree

香蕉树

a picture of my family 一张我家的照片 | banana tree 香蕉树 | family tree 家谱

be away from home

离开家

18.悄悄地推开后门push the back quietly | 19.离开家be away from home | 20.我家离学校500米远.My home is 500 meters away from the school.

be in charge of

负责

9.他负责(be in charge of)找寻一个好的地方. 10.我已习惯了(be accustomed to)早起. 1.我请(invite)他到我家来. 2.我教(teach)他游泳. 4.我讨厌(hate)抽烟. 5.我们应该避免(avoid)饮烟. 6.不要再(stop)抽烟了. 7.每个人都期待(expect)他写一本好书.

in theory

理论上

原来是我叔家要卖牛,我爷爷非让卖给我姑家,我姑家不要,我爷爷就让卖给我家,我家也不要,我爷爷就发火(to hit the ceiling)了,说那牛好,反正不让卖给别人家,理论上(in theory)讲是肥水不流外人田(to take advantage of this favor

agricultural mechanization

农业机械化

这也是老头子耿耿于怀(to stick in one's mind)的原因:七八年前我家遭遇一场经济灾难(economic disaster),卖掉了家里的母牛抵债(to pay debt),如前所述(as I've stated above),我家实现了农业机械化(agricultural mechanization),以牲畜提供动力的原始耕作模式必然应当淘汰(to be washed out),

une petite virtuose avant ses gammes

她天資聰慧,她將才華橫溢

Avoir une fille, c'est faire une femme 我家有女,她將長成佳人 | une petite virtuose avant ses gammes 她天資聰慧,她將才華橫溢 | Avoir une fille, un Coeur de sable 我家有女,她心細如砂

Green Park

晴翠园

但是又听说要建个五角大楼,位置在机场附近温榆河上边的晴翠园(green park)而且就是我家隔壁,听到消息之后,吓的我心都跳出来了......嘿嘿. . 外星人在北京买了套别墅,位置在机场附近温榆河下边的晴翠园(green park)而且就是我家隔壁,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"