成千上万

Colosseum

角斗场

康茂德站在大角斗场(Colosseum)的高层看台上,到场地内的距离足有200多米,皇帝射出的羽箭飞过成千上万尖叫的观众头顶,直穿在场地内飞奔的鸵鸟脖颈,从来没有失手过.

come to terms with

甘心忍受

22. thousands of成千上万的 | 23. come to terms with甘心忍受 | 24. be a good example for成为某人的好榜样

commercial paper market

商业票据市场

这个风波进一步冻结了全球商业票据市场(commercial paper market),截断成千上万个公司进行短期融资的一个重要管道. [注:商业票据市场是货币市场中历史最悠久的短期金融市场,它是指买卖业绩卓著而极有信誉的工商企业所发出的期票的市场.

conservatory

温室

大温室(Conservatory)是最有看头的地方了. 这里四季温暖如春,汇集着成千上万种的植物花卉,在这里,真是有点眼"花"缭乱了. 照片就不一一介绍了,那些花儿只知道漂亮,名字没有记住.

crook

骗子

成千上万的俄罗斯人由于营养不良而过早的死去......(在叶利钦的统治下)民主成了祸根--民主派人士的称呼成了"骗子"(crook)的同义词. 这两个曾经被想象为引导俄罗斯迈向西方式未来--私有化和民主化--的概念现在已经名声扫地.

crowds of

一群群的

thousands of 成千上万 | crowds of 一群群的 | no more 不在

Angel of death

死亡天使啊

Four hundred thousand more to die成千上万的准备去死 | Angel of Death死亡天使啊! | Monarch to the kingdom of the dead亡灵帝国的君主!

Displace

移置

而且这些迁徙移置 (displace)并阻断了数百万人的生计. 国族主义运动、战争、饥荒,以及跨国资本和全球企业的发展,导致许多人被迫迁移,其他成千上万人,则志愿且 通常是暂时性的动身横越广阔的地理距离,为了娱乐和增广见闻而旅游.

embarrassment

困窘

作者用幽默的对话、生动的(vivid)笔触让读者感受哈利的愤怒(anger)、快乐(happiness)、困窘(embarrassment)、疑惑(confusion)和烦恼(annoyance). 这也是为什么全世界有成千上万的读者深深为哈利-波特着迷的原因.

enzyme

素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"