感化院

Jean Genet

让.热内

"让.热内(Jean Genet)死了. 同性恋电影世界里的旗手殒落了. 这个早年生涯在感化院和监狱渡过的著名小偷、诗人、小说家、戏剧家一生孜孜不倦于同性恋实践,后来多亏西蒙.波夫娃和萨特等人的奔走才使他得以提前脱离囹圄.

primary school grade school

小学

320 不久 presently soon | 321 小学 primary school grade school | 322 监狱,感化院 prison prison,penitentiary

imprisonment

监禁

"寄养父母"(foster parent) 指由社会福利署的中央寄养服务课或非政府的福利组织所招募的以自愿和不收费的性质向儿童提供暂时照顾的人;(a)"监禁"(imprisonment) 并不包括在感化院、劳教中心、羁留所、教导所或更生中心的羁留;

protectorship

摄政之职任期

protectorate 护民官之职 | protectorship 摄政之职任期 | protectoryworkhouse 少年感化院

public house,pub bar

公共场所,酒吧

322 监狱,感化院 prison prison,penitentiary | 324 公共场所,酒吧 public house,pub bar | 325 酒店老板 publican saloonkeeper,innkeeper

reformatory school

教养学校

reformatory;感化院;少年管教所;; | reformatory school;教养学校;; | Reformed Church;归正会;;

worker's

工人的

worker n.工人 | worker's 工人的 | workhouse n.感化院

big idea

高见, 好主意, 妙策

big house || 监狱, 感化院 | big idea || 高见, 好主意, 妙策> | big idea || 鬼主意, 目的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"