愚弄...

Spouted out that liberty

喷涌出那自由

Too serious to fool太严肃而无法愚弄 | Spouted out that liberty喷涌出那自由 | Is just equality in school只是校园中的平等

Lying naked on the floor

屈辱的躺在冰冷的地板上

i'm cold i'm shamed.我又冷又被愚弄. | lying naked on the floor.屈辱的躺在冰冷的地板上. | illusion never changed into something real.梦想并没有变成现实.

Lying naked on the floor

屈辱的躺在冰凉的地板上

i'm cold i am shamed.我又冷又被愚弄. | lying naked on the floor.屈辱的躺在冰凉的地板上. | illusion never changed into something real.幻想并没有变成现实.

pull the purse string

吝啬

pull the dirty trick 有意愚弄 | pull the purse string 吝啬 | pump 好排场

I am spaced out

魂游太空的,空幻的,呆若木鸡的

give sb. a stone for bread 表面帮助实质愚弄(人); 嘲弄请求帮助的人 | I am spaced out 魂游太空的,空幻的,呆若木鸡的 | breathing space 松口气的时间, 喘息的机会

You're so damn disrespectable

你是如此一文不值

To read it sanctifies it, 'fies it 听信而助长它,助长 | So why do we keep foolin' ourselves 可人为什么总愚弄自己 | You're so damn disrespectable 你是如此一文不值

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"