意见一致

groupthink

集体思维

这次入侵古巴的拙劣行动,往往被作为"集体思维"(groupthink)的权威例证. 心理学家欧文詹尼斯(Irving Janis)表示,通过这个过程,"(团队)成员追求一致意见的努力,胜过了他们切实评判其它可选做法的动机. "这是将于明年出版的一本新书(至今尚未命名)的主题,

Harry

哈瑞

那是一个春天里的美丽星期天. 那天迪克(Dick)和他的好朋友哈瑞(Harry)没有像往常一样争吵而是达成一致意见要去打高尔夫.

In a lump sum

(付款时)一次性付清的

Adhere to 黏附,黏着,坚持,追随,拥护 | In a lump sum (付款时)一次性付清的 | Reach an agreement 达成协议,取得一致意见

inertia

惯性

社会伙伴模式引入的计划性以及合作运作(concertation)特质有利于整体统筹规划,但是当合作伙伴之间难以达成一致意见时,在"刚性"(Inflexibility)、"惯性"(inertia)方面会面临严重困扰.

inflexibility

刚性

社会伙伴模式引入的计划性以及合作运作(concertation)特质有利于整体统筹规划,但是当合作伙伴之间难以达成一致意见时,在"刚性"(Inflexibility)、"惯性"(inertia)方面会面临严重困扰.

leading indicator

先行指标

很难区分潜在通货膨胀的不同衡量标准,这些标准往往在很大程度上相似. 第二,预先就对核心通胀的定义达成令人满意的一致意见,并非易事,因为未来冲击的性质非常不明朗. 第三,对核心通胀率的衡量也不一定就有良好的"先行指标"(leading indicator)的性质.

pick on sb. your own size

[非正式]别欺负弱小

27.touch up: 润色,修饰. | 28.pick on sb. your own size: [非正式]别欺负弱小. | 29.at odds: 不和,争吵,意见不一致.

polymorphic

多形的

同个体差异相关连的,有一点极使人困惑:我所指的即是被称为"变形的"(prot ean)或"多形的"(polymorphic)那些属,在这些属里物种表现了异常大的变异量. 关于许多这些类型究应列为物种还是变种,几乎没有两个博物学者的意见是一致的.

pragmatist

实用主义者/爱管闲事的人

assassination 暗杀 | pragmatist 实用主义者, 爱管闲事的人 | consensus 一致同意, 多数人的意见, 舆论

prescience

前科学

这就是说科学从前科学(prescience)阶段,经过意见分歧又达成一致而进入常规科学(normal science). 常规科学以一定的典范(paradig)作为自己的专业基础,经过这一典范支配下解决疑难的努力,使典范日趋完善化,在完善化的同时,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音