悲惨

Old Yeller

父亲离家时

当她找到约翰的时候,说实话我有种<<父亲离家时>>(Old Yeller)曾给我带来过的感动. (卡梅伦:"我修复了!...我爱你,约翰(John),我知道你也爱我. ")当莎拉隔着卧室房门跟约翰对话的时候,这位由琳娜-海蒂(Lena Headey)扮演的英雄老妈声泪俱下地讲述自己的悲惨经历.

Charles Dickens A Tale of Two Cities

查尔斯.狄更斯 《双城记>

维克多.雨果 <<悲惨世界>> Victor Hugo Les Miserables | 查尔斯.狄更斯 <<双城记>> Charles Dickens A Tale of Two Cities | 夏洛特.勃朗特 <<简.爱>> Charlotte Bronte Jane Eyre

Dogeared

卷角的(书等)

Dog's life 悲惨的生活 | Dogeared 卷角的(书等) | **Dog-whistle politics 嘘狗政治

Old man at a high-school prom. - Husky bitch

在高中舞会上的老头儿 - 土老冒儿

Fat, pathetic, sad dork.|肥胖悲惨的... | - Old man at a high-school prom. - Husky bitch.|- 在高中舞会上的老头儿 - 土老冒儿 | Don't get ahead of yourself here. And I'm just curious...|请保持你现在的样子...

Old Man River

老人河

如古典音乐剧的代表作<<演艺船>>,它的结束曲目就是演艺船上的一家在历尽颠沛流离之后得以重聚,乔(Joe)又唱起了那首感人的"老人河"(Old Man River);还有<<悲惨世界>>中谢幕前的最终曲目,是冉.阿让和其他演员合唱"你可曾听见人民的呼声"(Do You Hear the People Sing)?

Pistoia

皮斯托亚

[1]皮斯托亚(Pistoia)在1501-1502年间由于坎切列里(C.Cancellieri )和潘恰蒂基(Panciatichi)两派之争,佛罗伦萨的统治者采取容忍态度,最后酿成流血、掠夺与破坏的悲惨状态.

Middle America, now it's a tragedy

美国的中部 上演了一场悲剧

Where were the parents at? And look where it's at但是家长们在哪 看看... | Middle America, now it's a tragedy美国的中部 上演了一场悲剧 | Now it's so sad to see, an upper class ci-ty悲惨的场面 在一个上流...

Mackintosh

麦金托什

"麦金托什"(Mackintosh)这个名字对于音乐剧来讲就意味着经典大手笔的制作. <<西贡小姐>>并非是<<悲惨世界>>的翻版,与后者相比,从某种程度上讲,它更加戏剧化,也更趋向于传统的剧作. 它的故事当然无法同大文豪雨果的巨著相提并论,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"